Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 21
Avadhūta’s Further Teachers: Detachment, Solitude, One-Pointed Meditation, and the Lord as Āśraya
यथोर्णनाभिर्हृदयादूर्णां सन्तत्य वक्त्रत: । तया विहृत्य भूयस्तां ग्रसत्येवं महेश्वर: ॥ २१ ॥
yathorṇanābhir hṛdayād ūrṇāṁ santatya vaktrataḥ tayā vihṛtya bhūyas tāṁ grasaty evaṁ maheśvaraḥ
Như con nhện từ trong mình nhả tơ qua miệng, giăng ra, vui đùa một thời rồi cuối cùng nuốt lại, cũng vậy, Đấng Tối Thượng triển khai śakti riêng của Ngài từ chính nội tại Ngài. Ngài phô bày mạng lưới vũ trụ, vận dụng theo ý chỉ, và rốt cuộc thu nhiếp tất cả trở về trong chính Ngài.
One who is intelligent obtains spiritual knowledge even from an insignificant creature like the spider. Thus, transcendental knowledge is visible everywhere for one whose eyes are opened in Kṛṣṇa consciousness.
FAQs
This verse explains that the Lord projects the cosmos from Himself and later withdraws it back into Himself—like a spider emitting and reabsorbing its web.
It illustrates that the universe is not independent of God: its origin, support, and dissolution all rest in the same supreme source, just as the web rests in the spider.
It encourages detachment and devotion: see life’s changes as temporary manifestations under divine control, and focus on the eternal Lord who remains the source throughout.