Shloka 43
Pauṇḍraka’s False Vāsudeva Claim, His Death, and the Burning of Vārāṇasī by Sudarśana
य एनं श्रावयेन्मर्त्य उत्तम:श्लोकविक्रमम् । समाहितो वा शृणुयात् सर्वपापै: प्रमुच्यते ॥ ४३ ॥
ya enaṁ śrāvayen martya uttamaḥ-śloka-vikramam samāhito vā śṛṇuyāt sarva-pāpaiḥ pramucyate
Phàm ai là người phàm mà thuật lại chiến công này của Đức Uttamaḥ-śloka, hoặc chỉ lắng nghe với tâm chuyên nhất, người ấy sẽ được giải thoát khỏi mọi tội lỗi.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Sixty-sixth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “Pauṇḍraka, the False Vāsudeva.”
FAQs
This verse says that one who attentively hears—or helps others hear—the narrations of Lord Kṛṣṇa’s heroic deeds becomes freed from all sins.
Śukadeva Gosvāmī speaks this as part of his narration to King Parīkṣit, concluding the episode by stating the fruit of hearing these pastimes.
Regularly listen to or read Śrīmad Bhāgavatam with attention, and also share or recite these narrations for others—making śravaṇam (hearing) a steady spiritual practice.