Shloka 2
The Deliverance of King Nṛga and the Warning Against Taking Brāhmaṇa Property
क्रीडित्वा सुचिरं तत्र विचिन्वन्त: पिपासिता: । जलं निरुदके कूपे ददृशु: सत्त्वमद्भुतम् ॥ २ ॥
krīḍitvā su-ciraṁ tatra vicinvantaḥ pipāsitāḥ jalaṁ nirudake kūpe dadṛśuḥ sattvam adbhutam
Sau khi chơi đùa rất lâu, họ khát nước. Khi đi tìm nước, họ nhìn xuống một cái giếng khô và thấy một sinh vật kỳ lạ, đáng kinh ngạc.
FAQs
This verse describes the scene where, after long play and searching, the thirsty party notices a wondrous living being inside a dry well—setting up the next events in the Syamantaka-related narrative.
He highlights the surprising, divinely arranged turn in the story—an unexpected discovery that advances the plot and reveals how extraordinary events unfold around Kṛṣṇa’s pastimes.
Cultivating reverent wonder helps a seeker stay attentive and humble, recognizing that life can reveal unexpected openings for learning, devotion, and deeper trust in divine guidance.