Shloka 50
Kṛṣṇa Teases Rukmiṇī; Her Devotional Reply and the Lord’s Assurance
यान् यान् कामयसे कामान् मय्यकामाय भामिनि । सन्ति ह्येकान्तभक्तायास्तव कल्याणि नित्यद ॥ ५० ॥
yān yān kāmayase kāmān mayy akāmāya bhāmini santi hy ekānta-bhaktāyās tava kalyāṇi nityada
Hỡi người đẹp hiền lương, bất cứ ân phúc nào nàng mong cầu để được giải thoát khỏi dục vọng vật chất đều luôn thuộc về nàng, vì nàng là người sùng kính Ta một lòng.
FAQs
In this verse, Kṛṣṇa says that whatever Rukmiṇī may desire is always available to her because she is His exclusive devotee (ekānta-bhaktā).
Kṛṣṇa indicates that He is complete and not driven by personal need, yet out of devotion and affection He freely grants blessings to His surrendered devotee.
Prioritize single-hearted devotion—steady remembrance, prayer, and service—so that life’s needs are met under divine care rather than anxious chasing.