Srimad Bhagavatam — Dashama Skandha, Shloka 61
Kṛṣṇa Leads Kālayavana to Mucukunda; The Yavana Is Burned; Mucukunda’s Prayers and Boon of Bhakti
विचरस्व महीं कामं मय्यावेशितमानस: । अस्त्वेवं नित्यदा तुभ्यं भक्तिर्मय्यनपायिनी ॥ ६१ ॥
vicarasva mahīṁ kāmaṁ mayy āveśita-mānasaḥ astv evaṁ nityadā tubhyaṁ bhaktir mayy anapāyinī
Hãy du hành trên cõi đất theo ý muốn, với tâm trí an trú nơi Ta. Nguyện cho con luôn có lòng bhakti bất hoại đối với Ta.
FAQs
This verse shows that Kṛṣṇa can grant a devotee steady, never-failing devotion—bhakti that remains constant when the mind stays absorbed in Him.
After Mucukunda took shelter of Kṛṣṇa and offered prayers, Kṛṣṇa blessed him to move freely in the world while remaining inwardly fixed in devotion, ensuring his spiritual progress.
Do your duties normally, but anchor the mind through daily japa, hearing Bhagavatam, and remembering Kṛṣṇa’s qualities—so external activity continues while inner devotion stays uninterrupted.