Srimad Bhagavatam — Chaturtha Skandha, Shloka 62
Lord Śiva Instructs the Pracetās (Śiva-stuti and the Path of Bhakti)
क्रियाकलापैरिदमेव योगिन: श्रद्धान्विता: साधु यजन्ति सिद्धये । भूतेन्द्रियान्त:करणोपलक्षितं वेदे च तन्त्रे च त एव कोविदा: ॥ ६२ ॥
kriyā-kalāpair idam eva yoginaḥ śraddhānvitāḥ sādhu yajanti siddhaye bhūtendriyāntaḥ-karaṇopalakṣitaṁ vede ca tantre ca ta eva kovidāḥ
Lạy Chúa tể, hình tướng vũ trụ của Ngài gồm năm đại, các căn, tâm, trí, ngã chấp vật chất, và Paramātmā—phần mở rộng của Ngài điều khiển muôn loài. Những yogī không phải bhakta như karma-yogī và jñāna-yogī cũng, theo hành nghiệp riêng với lòng śraddhā, thờ phụng Ngài để đạt thành tựu. Veda và các śāstra theo Veda đều tuyên bố khắp nơi: chỉ Ngài là Đấng đáng thờ; đó là kết luận tinh yếu của toàn bộ Veda.
In a previous verse Lord Śiva wanted to see the form of the Lord which the devotees are always interested in. There are other forms of the Lord manifest in the material world, including Brahmā and other demigods, and these are worshiped by materialistic persons. In the Second Canto, Third Chapter, of Śrīmad-Bhāgavatam, it is stated that those who desire material benefits are recommended to worship different types of demigods, and in conclusion the Bhāgavatam recommends:
FAQs
This verse says faithful yogīs worship the Supreme through regulated activities (kriyā-kalāpa) to attain perfection, when those acts are done properly and with devotion.
Lord Śiva was guiding the Pracetās toward successful spiritual practice, emphasizing that true knowledge recognizes the Supreme as the indwelling reality and that worship should be done with faith and right understanding.
Treat your thoughts, senses, and actions as offerings—practice mindful self-control, act ethically, and remember the Divine presence within yourself and others while doing daily duties.