Srimad Bhagavatam — Ashtama Skandha, Shloka 58
Matsya-avatāra: The Lord as Fish Saves the Vedas and Guides Satyavrata
स तु सत्यव्रतो राजा ज्ञानविज्ञानसंयुत: । विष्णो: प्रसादात् कल्पेऽस्मिन्नासीद् वैवस्वतो मनु: ॥ ५८ ॥
sa tu satyavrato rājā jñāna-vijñāna-saṁyutaḥ viṣṇoḥ prasādāt kalpe ’sminn āsīd vaivasvato manuḥ
Nhờ ân huệ của Viṣṇu, vua Satyavrata được soi sáng bởi tri thức và chứng ngộ Veda; trong kiếp này ông đã tái sinh làm Vaivasvata Manu, con của thần Mặt Trời.
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura gives his verdict that Satyavrata appeared in the Cākṣuṣa- manvantara. When the Cākṣuṣa- manvantara ended, the period of Vaivasvata Manu began. By the grace of Lord Viṣṇu, Satyavrata received instructions from the second fish incarnation and was thus enlightened in all spiritual knowledge.
FAQs
Satyavrata was a righteous king who, by Lord Viṣṇu’s mercy, became Vaivasvata Manu in this kalpa.
Jñāna refers to scriptural/spiritual knowledge, and vijñāna refers to realized, lived understanding—knowledge confirmed by experience and devotion.
Cultivate both learning (jñāna) and sincere practice (vijñāna), while depending on Viṣṇu’s grace—spiritual advancement matures through disciplined effort blessed by divine mercy.