Srimad Bhagavatam — Ashtama Skandha, Shloka 15
Vāmanadeva Praises Bali; the Measure of Three Steps; Śukrācārya Warns Against the Gift
भवानाचरितान्धर्मानास्थितो गृहमेधिभि: । ब्राह्मणै: पूर्वजै: शूरैरन्यैश्चोद्दामकीर्तिभि: ॥ १५ ॥
bhavān ācaritān dharmān āsthito gṛhamedhibhiḥ brāhmaṇaiḥ pūrvajaiḥ śūrair anyaiś coddāma-kīrtibhiḥ
Ngươi cũng đã nương theo những nguyên tắc dharma do các brāhmaṇa tại gia, các bậc tổ tiên và những anh hùng lừng danh vì hạnh nghiệp cao quý đã thực hành.
FAQs
This verse praises one who is firmly established in dharma traditionally practiced by exemplary householders, brāhmaṇas, and honored ancestors—showing that household life can be fully aligned with Vedic righteousness.
In narrating the events of Canto 8, Shukadeva highlights how adherence to time-tested religious principles—followed by saintly brāhmaṇas and noble lineages—creates a foundation for divine protection and auspicious outcomes.
Live responsibly within your role—family, work, and community—while anchoring decisions in dharma: integrity, self-control, respect for elders/teachers, and daily spiritual practice.