Srimad Bhagavatam — Ashtama Skandha, Shloka 53
Deva–Asura Battle after the Nectar; Bali’s Illusions and Hari’s Intervention
न तत्प्रतिविधिं यत्र विदुरिन्द्रादयो नृप । ध्यात: प्रादुरभूत् तत्र भगवान्विश्वभावन: ॥ ५३ ॥
na tat-pratividhiṁ yatra vidur indrādayo nṛpa dhyātaḥ prādurabhūt tatra bhagavān viśva-bhāvanaḥ
Tâu Đại vương, khi Indra và các chư thiên không tìm được cách đối trị những hành động của asura, họ nhất tâm thiền niệm Bhagavān, Đấng dưỡng nuôi vũ trụ; và Ngài liền tức khắc hiện ra nơi ấy.
FAQs
This verse says that when even Indra and the demigods could find no remedy, they meditated on Bhagavān, and the Lord—maintainer of the universe—personally appeared to help.
Because they were unable to counter the crisis by their own means; taking shelter through meditation, they sought direct divine guidance and protection.
When practical options are exhausted, turn to sincere remembrance, prayer, and steady meditation on the Lord, cultivating humility and dependence on divine guidance rather than ego-driven control.