Mantra 3
Sukta 115
ये त्वामिन्द्र न तुष्टुवुर्ऋषयो ये च तुष्टुवुः । ममेद् वर्धस्व सुष्टुतः
yé tvā́m indra ná tuṣṭuvúr ṛ́ṣayo yé ca tuṣṭuvúḥ | mamé́d vardhasva sú-ṣṭutaḥ
Whether seers have praised thee not, O Indra, or whether they have praised thee—do thou, when well lauded, increase for me alone.
Hỡi Indra, dù các ṛṣi đã không ca tụng Ngài, hay đã ca tụng Ngài—khi Ngài được ca tụng đúng mực, xin Ngài hãy tăng trưởng, hưng thịnh chỉ vì riêng ta.
Rishi: RV-derived; speaker is the poet-priest
Devata: Indra
Chandas: Likely Anuṣṭubh/Triṣṭubh per RV source; verify against RV original.
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"raudra","emotional_arc":"From acknowledging others’ praises to a bold, exclusive demand.","listener_experience":"Competitive confidence; sharpened resolve; a sense of ‘staking a claim.’","intensity":6}