Sutra 57
पाने तु शब्दादीनामिन्द्रियार्थानामुपभोगः प्रीतिदानं परिजनपूजनं कर्मश्रमवधश्च इति ॥ कZ_०८.३.५७ ॥
pāne tu śabdādīnām indriyārthānām upabhogaḥ prītidānaṃ parijanapūjanaṃ karmaśramavadhaś ca iti
Trong việc uống rượu có: sự hưởng thụ các đối tượng giác quan bắt đầu từ âm thanh; việc tặng quà chỉ để làm vừa lòng; việc tôn vinh/thiết đãi đoàn tùy tùng; và sự phí tổn công sức cùng sự phá hoại công việc sản xuất—đó là (những hệ quả của nó).
FAQs
It drives sensory indulgence, wasteful gratification-gifts, pampering of dependents, and the erosion of disciplined work—undermining executive capacity.
It normalizes spending to maintain personal loyalty/pleasure rather than public purpose, strengthening a dependent court faction and weakening fiscal and administrative discipline.