Adhyaya 5

Chương 13.5 dạy cách biến chiến thắng thành bền vững bằng việc hòa nhập văn hóa đối với dân chúng bị chinh phục, đồng thời bịt các “lỗ rò” tài khóa và phá vỡ tình trạng hỗn loạn có tổ chức. Mỗi kiểu thâu nhận cần chiến thuật củng cố khác nhau (vùng rừng/ bộ lạc so với đơn vị làng; lãnh thổ mới chiếm so với thu hồi hay thừa kế). Tính chính danh được “thiết kế” bằng bất đối xứng danh tiếng: che khuyết điểm của cựu vương và phô bày gấp đôi đức hạnh của nhà vua mới. Đồng hóa qua tôn giáo địa phương, lễ hội, phong tục và việc tôn vinh bền bỉ các hào trưởng; thưởng người hợp tác và bảo vệ sinh kế. Loại bỏ các tập tục làm suy yếu quốc khố và quân đội; cấm bạo lực gây mục ruỗng xã hội; xét xử theo dharma để gây dựng niềm tin. Vô hiệu hóa thổ phỉ và các cụm thù địch biên viễn bằng cách phân tán để ngăn kháng cự tập thể. Củng cố janapada là bản lề giúp kośa (quốc khố), daṇḍa (quyền cưỡng chế) và an ninh thành lũy trở nên lâu bền—nếu không, chinh phục có thể bị đảo ngược.