Sutra 8
वत्सा वत्सतरा दम्या वहिनो वृषा उक्षाणश्च पुंगवाः युगवाहनशकटवहा वृषभाः सूनामहिषाः पृष्टस्कन्धवाहिनश्च महिषाः वत्सिका वत्सतरी पष्टहुही गर्भिणी धेनुश्चाप्रजाता वन्ध्याश्च गावो महिष्यश्च मासद्विमासजातास्तासामुपजा वत्सा वत्सिकाश्च ॥ कZ_०२.२९.०८ ॥
vatsā vatsatarā damyā vahino vṛṣā ukṣāṇaś ca puṃgavāḥ yugavāhanaśakaṭavahā vṛṣabhāḥ sūnāmahiṣāḥ pṛṣṭaskandhavāhinaś ca mahiṣāḥ vatsikā vatsatarī paṣṭhuhī garbhiṇī dhenuś cāaprajātā vandhyāś ca gāvo mahiṣyaś ca māsadvimāsajātās tāsām upajā vatsā vatsikāś ca
Bê con; bò tơ; gia súc non có thể huấn luyện; súc vật kéo/chở; bò đực; bò kéo; bò đực giống; bò đực kéo ách và kéo xe; trâu đực; và trâu chở hàng trên lưng/vai—cũng gồm: bê cái, bò tơ, (hạng paṣṭhuhī), bò chửa, bò cho sữa, bò chưa đẻ lứa nào, và bò vô sinh; tương tự trâu cái; và những con mới sinh được một hoặc hai tháng—trong số đó, con non là bê và bê cái.
FAQs
Because taxation, assignment to labor, breeding policy, and accountability depend on precise category-wise records rather than a single ‘cattle’ bucket.