Sutra 20
परस्य भार्यां कन्यां वित्तं वापहरन्तं शवित्तं वापहरन्तं शङ्कितमाविग्नमुद्भाण्डीकृतं महाभाण्डेन मूर्ध्नि भारेणावच्छादयन्तं सद्योगृहीतलिङ्गिनमलिङ्गिनं वा प्रव्रजितमलक्ष्यव्याधितं भयविकारिणं गूढसारभाण्डशासनशस्त्राग्नियोगं विषहस्तं दीर्घपथिकममुद्रं चोपग्राहयेत् ॥ कZ_०२.२८.२० ॥
parasya bhāryāṃ kanyāṃ vittaṃ vāpaharantaṃ śa-vittaṃ vāpaharantaṃ śaṅkitam āvignam udbhāṇḍīkṛtaṃ mahābhāṇḍena mūrdhni bhāreṇāvacchādayantaṃ sadyogṛhīta-liṅginam aliṅginaṃ vā pravrajitam alakṣya-vyādhitaṃ bhaya-vikāriṇaṃ gūḍha-sāra-bhāṇḍa-śāsana-śastra-agniyogaṃ viṣa-hastaṃ dīrgha-pathikam amudraṃ copagrāhayet
Ông ta phải tạm giữ: kẻ bắt cóc vợ hay con gái của người khác, hoặc kẻ trộm của cải; kẻ bị nghi ngờ, bồn chồn kích động, hoặc có hành vi lẩn tránh; kẻ che giấu hàng hóa bằng cách phủ lên bằng một gánh lớn trên đầu; người vừa mới mang các dấu hiệu của kẻ tu hành (hoặc không có dấu hiệu ấy nhưng lại tự xưng như vậy); kẻ giả làm người xuất gia, người “ốm” không rõ ràng, hoặc người có biểu hiện bất thường do sợ hãi; kẻ mang theo của quý giấu kín, mệnh lệnh giả/giấu, vũ khí, dụng cụ gây cháy, cầm sẵn chất độc; người đi đường xa không có giấy thông hành đóng dấu; và những kẻ đáng ngờ tương tự.
FAQs
Long-distance movement without an official seal-pass is treated as a high-risk indicator for crime, espionage, or contraband.
Abduction, theft, forged orders, concealed valuables, weapons, arson implements, and poison—i.e., both criminal and political-security threats.