Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 39
Explanation of the Final Dissolution (Ātyantika Laya) and the Arising of Hiraṇyagarbha — Subtle Body, Post-Death Transit, Rebirth, and Embodied Constituents
अकालपलितः क्रोर्धो महाप्राज्ञो रणप्रियः स्वप्ने च दीप्तिमत्प्रेक्षी बहुपित्तो नरो भवेत्
akālapalitaḥ krordho mahāprājño raṇapriyaḥ svapne ca dīptimatprekṣī bahupitto naro bhavet
Người đàn ông tóc bạc sớm, dễ nổi giận, trí tuệ lớn, ưa chiến trận, và trong mộng thấy ánh sáng rực cháy—người ấy được nói là thuộc thể tạng pitta (hỏa) trội, pitta nhiều.
Lord Agni (traditional Agni Purana frame: Agni instructing the sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Jyotisha","practical_application":"Assess prakriti/dosha predominance and likely behavioral-physiological tendencies using dream-omens and observable traits; guide diet, regimen, and cooling measures for pitta-pradhana persons.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Pitta-pradhanya: Lakshana and Svapna-nimitta","lookup_keywords":["pitta-pradhana","svapna-phala","akāla-palita","krodha","dīpti-darśana"],"quick_summary":"Premature greying, irritability, sharp intellect, love of combat, and dreams of blazing radiance are given as markers of pitta predominance; use this for constitutional assessment and preventive regimen."}
Dosha: Pitta
Concept: Svapna-nimitta and observable lakshana can indicate inner humoral constitution (doṣa-prādhānya).
Application: Use signs (dream + behavior + body) as a diagnostic heuristic before prescribing regimen.
Khanda Section: Ayurveda / Svapna-phalita (Dream omens and humoral indications)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhayanaka
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pitta-dominant man with premature grey hair and an intense, angry expression dreams of a blazing, radiant fire-like vision; the scene juxtaposes waking traits and the dream-omen of dīpti.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, warm red-orange palette, a grey-haired intense man seated, eyes half-closed in sleep, above him a dream-cloud showing blazing radiance like a fire orb, traditional flat shading, ornate borders, Ayurvedic manuscript mood","tanjore_prompt":"Tanjore painting with gold leaf highlights on the blazing radiance in the dream, the man with grey streaks and sharp gaze, rich textiles, stylized flames, temple-like framing, high contrast","mysore_prompt":"Mysore painting style, delicate lines, instructional panel layout: left shows traits (grey hair, anger, battle inclination), right shows dream of radiant blaze, captions in Devanagari aesthetic, muted elegance","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtly figure with premature greying, expressive face, sleeping on a bolster, dream vignette of a luminous flame-disc, fine detailing, naturalistic textiles, thin gold accents"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: क्रोर्धो → क्रोधः; दीप्तिमत्प्रेक्षी → दीप्तिमत् + प्रेक्षी; बहुपित्तो → बहुपित्तः; नरो → नरः (सन्धि before भवेत्).
Related Themes: Agni Purana 368 (Svapna-phalita and doṣa-lakṣaṇa context); Agni Purana 369 (general Ayurveda/dosha discussions, if present in the same Ayurveda khanda)
FAQs
It gives an Ayurvedic diagnostic rule: certain traits (premature greying, anger, attraction to heat/radiance in dreams) indicate a pitta-dominant constitution.
Alongside ritual and dharma topics, the text preserves practical medical knowledge—here, constitutional (doṣa) assessment using behavior and dream-signs, a hallmark of Ayurvedic-style compendia.
By reading bodily and dream indicators correctly, one can adopt appropriate conduct and regimen (pathya) to reduce imbalance, supporting clarity of mind and steadiness in dharmic living.