
Chapter 207: कौमुदव्रतं (Kaumuda-vrata)
Tiếp nối lối liệt kê nghi lễ có hệ thống của Vrata-khaṇḍa, Thần Agni dạy Kaumuda-vrata như một kỷ luật Vaiṣṇava kéo dài một tháng, thực hành trong nửa tháng sáng của tháng Āśvina. Hành giả phát nguyện cầu cả bhukti (phúc lạc thế gian) và mukti (giải thoát), giữ chế độ ăn nghiêm (mỗi ngày một bữa và nhịn ăn Ekādaśī), trì tụng danh Hari liên tục, và cử hành trình tự thờ phụng ngày Dvādaśī lấy Viṣṇu làm trung tâm. Nghi lễ nhấn mạnh sự thanh tịnh của các giác quan và lòng tôn kính hình tượng qua việc xức đàn hương, agaru và nghệ tây (saffron), dâng hoa sen và sen xanh. Sự chuyên tâm được củng cố bằng đèn dầu thắp liên tục, giữ lời nói chừng mực, cùng các phẩm vật cúng dường ngày đêm như pāyasa, āpūpa và modaka. Hành giả quy phục với thần chú “Oṃ namo Vāsudevāya”, cầu xin tha thứ, và hoàn tất trục đạo đức-xã hội của vrata bằng việc thí thực cho một bà-la-môn cho đến khi thần linh được xem là ‘tỉnh thức’ với nghi lễ. Chương kết luận rằng khổ hạnh bền bỉ suốt một tháng làm tăng trưởng công đức và quả báo (phala).
No shlokas available for this adhyaya yet.
It is prescribed for the bright fortnight (śukla-pakṣa) of Āśvina/Āśvayuja, with Ekādaśī fasting and Dvādaśī worship, sustained as a month-long observance.
Anointing Viṣṇu with sandalwood, agaru, and saffron; offering lotus/blue-lotus (or jasmine); maintaining an oil lamp; presenting naivedya such as pāyasa, āpūpa, and modaka; reciting “Oṃ namo Vāsudevāya”; seeking forgiveness; and feeding a brāhmaṇa as part of completion.