Adhyaya 198
Monthly Vows (Māsa-vratāni) and Cāturmāsya Disciplines; Introduction of Kaumudī-vrata
Thần Agni trình bày māsa-vrata như một chương trình kỷ luật theo tháng, đem lại cả bhukti (phúc lạc thế gian) lẫn mukti (giải thoát). Chương mở đầu bằng các kiêng chế kiểu Cāturmāsya, đặc biệt là từ bỏ việc xoa dầu lên thân trong bốn tháng thiêng, rồi liệt kê các sự từ bỏ và bố thí theo từng tháng: như dâng tặng bò vào tháng Vaiśākha; cúng “bò đường thốt nốt/đường thô” (jaggery-cow) vào Māgha hoặc Caitra. Các khổ hạnh về ăn uống và hành vi (nakta-bhojana, ekabhakta, lời nguyện ăn trái cây, nhịn ăn cách ngày, giữ im lặng, cāndrāyaṇa, prājāpatya) được gắn với những quả vị tăng dần như thiên giới, Viṣṇuloka và công đức hướng đến giải thoát. Khuôn khổ vrata được hoàn chỉnh bằng saṅkalpa và mốc lịch: chuẩn bị Cāturmāsya, thờ Hari khi Mặt Trời chuyển vào Karkaṭa (Cự Giải), và lời nguyện xin được tính là đã viên mãn dù cái chết xen ngang. Kết chương giới thiệu Kaumudī-vrata vào tháng Āśvina, quy định lễ bái Viṣṇu ngày Dvādaśī với hoa, đèn, cúng ghee và dầu mè, trì chú “Om namo Vāsudevāya”, hứa ban bốn puruṣārtha.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
Renunciation of oil-anointing (abhyanga/taila-tyāga) during the four months beginning with Āṣāḍha, paired with dawn-bathing and devotion to Hari.
It repeatedly couples renunciation/fasting with formal gifts—especially go-dāna and guḍa-dhenu—presenting donation as the outward completion of inner restraint and a generator of merit and higher worlds.
The Kaumudī-vrata (Āśvina) is introduced: on Dvādaśī, worship Viṣṇu with lotus-type flowers, offer lamp and naivedya using ghee and sesame-oil, and recite ‘Om namo Vāsudevāya’.
By mapping regulated conduct (niyama), calendrical worship, and charitable giving to tangible outcomes (bhukti) while explicitly promising Viṣṇuloka/Vaikuṇṭha and liberation-oriented fruits (mukti), culminating in the fourfold puruṣārtha attainment through Kaumudī-vrata.