Adhyaya 190
Chapter 190: Akhaṇḍa-dvādaśī-vrata (The Unbroken Dvādaśī Vow)
Thần Agni dạy hiền giả Vasiṣṭha pháp hành trì Akhaṇḍa-dvādaśī—một nghi lễ nhằm làm cho các lời nguyện (vrata) được “trọn vẹn”, không bị đứt đoạn (vrata-sampūrṇatā). Người hành trì nhịn ăn vào ngày Dvādaśī (mồng 12) nửa tháng sáng của tháng Mārgaśīrṣa để thờ phụng Viṣṇu, sau khi tắm bằng nước pañcagavya và dùng chất tẩy tịnh theo nghi thức. Một phần trọng yếu là bố thí (dāna): vào Dvādaśī, dâng cho một bà-la-môn một bình/đồ đựng có lúa mạch và gạo. Chương còn nêu khuôn mẫu thần học–cầu nguyện: tín chủ khẩn cầu Viṣṇu sửa chữa mọi thiếu sót của các lời nguyện tích lũy qua bảy đời, dựa trên hình ảnh siêu hình rằng vũ trụ “không đứt đoạn” trong Puruṣottama. Agni mở rộng thành các kỷ luật định kỳ—hành trì hằng tháng và Cāturmāsya—kèm lễ vật theo từng tháng như bát śaktu (bột lúa mạch rang). Cuối cùng, kinh nhấn mạnh thời điểm đúng từ Śrāvaṇa cho đến lễ hoàn nguyện (pāraṇa) vào cuối Kārttika, cảnh báo sai sót có thể vọng ảnh qua bảy đời; còn hành trì viên mãn đem lại thọ mạng, sức khỏe, phúc lộc, quyền uy và các hưởng thụ.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
It is explicitly framed as a rite for vrata-sampūrṇatā—making vows complete and ‘unbroken,’ including repairing deficiencies believed to persist across seven births through Viṣṇu’s grace.
Fasting on bright Mārgaśīrṣa Dvādaśī for Viṣṇu, bathing in pañcagavya-water and partaking of it, and giving a brāhmaṇa a vessel containing barley and rice on Dvādaśī.
The votary’s prayer links personal vow-completion to the cosmic ‘unbroken wholeness’ of the universe identified with Puruṣottama (Viṣṇu), making ritual integrity a mirror of ontological unity.
The course is described as beginning in Śrāvaṇa and reaching pāraṇa at the end of Kārttika, aligning with the Cāturmāsya-related discipline and its closure.
Long life, freedom from disease, good fortune, sovereignty/kingship, and enjoyments (along with similar prosperities) are stated as outcomes.