Adhyaya 181
Vows of the Sixth Lunar Day (Ṣaṣṭhī-vratāni)
Thần Agni tiếp tục giáo huấn theo lịch nghi lễ của Vrata-khaṇḍa, chuyển từ các Pañcamī-vrata sang các Ṣaṣṭhī-vrata, nêu ngày âm lịch thứ sáu như một “nút” nghi thức có thể đem lại cả bhukti (hưởng phúc) lẫn mukti (giải thoát). Mở đầu, Agni hứa sẽ giảng các phép trì giữ Ṣaṣṭhī; một dị bản nói bắt đầu từ tháng Kārttika, trong khi các bản thủ bản khác lưu giữ những cách mở và cách đọc khác nhau. Thực hành cốt lõi gồm tiết chế ẩm thực (chỉ dùng trái cây hoặc một bữa thanh tịnh đơn sơ tùy dị bản) và các cúng dường như arghya. Agni nêu một pháp nguyện có tên Skanda-Ṣaṣṭhī, được gọi là akṣaya khi hành trì vào ngày thứ sáu của tháng Bhādrapada, rồi tuyên bố pháp nguyện kế tiếp Kṛṣṇa-Ṣaṣṭhī cần giữ trong tháng Mārgaśīrṣa. Kết chương nhấn mạnh sự khổ hạnh tăng cường: kiêng ăn suốt một năm được nói là có thể ban thành tựu kép của puruṣārtha—vừa hưởng thụ vừa giải thoát—qua đó làm rõ cách Agni Purāṇa gắn kỷ luật nghi lễ với siêu thoát.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
Observing Ṣaṣṭhī with dietary restraint (fruit-only or a simple pure meal in variants) and performing offerings such as arghya, oriented toward attaining bhukti and mukti.
Skanda-Ṣaṣṭhī is described as an akṣaya observance on the sixth day in Bhādrapada; Kṛṣṇa-Ṣaṣṭhī is announced to be performed in Mārgaśīrṣa.
Some recensions include the directive to begin observance in Kārttika, while the Jha manuscript reportedly lacks that ending; other variants adjust the dietary instruction from fruit-only to a simple pure meal.