Adhyaya 180
Chapter 180 — Pañcamī-vratāni (The Pañcamī Observances)
Trong mạch Vrata-khaṇḍa, Thần Agni trình bày một pháp tu Pañcamī-vrata chuyên biệt nhằm đem lại cả quả báo trước mắt lẫn tối hậu: ārōgya (sức khỏe), svarga (phước trời) và mokṣa (giải thoát). Mở đầu có ghi chú phê bình văn bản về các dị bản ở tầng mantra/tụng niệm, nhấn mạnh tính thực hành của Purāṇa đối với phát âm đúng và sự chuẩn xác nghi lễ. Agni nêu rõ thời điểm thích hợp: thực hành vào śukla-pakṣa (nửa tháng sáng) trong các tháng Nabhas, Nabhasya, Āśvina và Kārttika, đặt vrata trong khuôn khổ thời-dharma. Yếu tố then chốt là tưởng niệm/tụng danh các đại Nāga—Vāsuki, Takṣaka, Pūjya, Kāliya, Maṇibhadra, Airāvata, Dhṛtarāṣṭra, Karkoṭaka và Dhanañjaya—làm vòng hộ trì và cát tường. Kết quả được nêu là vô úy, trường thọ, tri thức, danh tiếng và thịnh vượng, thể hiện sự tổng hợp đặc trưng của Agni Purāṇa: nghi trì vrata vừa là kỷ luật tâm linh vừa là “kỹ nghệ” an lạc trong Agneya Vidyā.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
It is presented as a vrata that yields health (ārōgya), heavenly merit (svarga), and liberation (mokṣa), demonstrating the chapter’s integration of worldly welfare and spiritual attainment.
The chapter specifies the śukla-pakṣa (bright fortnight) of Nabhas, Nabhasya, Āśvina, and Kārttika.
Vāsuki, Takṣaka, Pūjya, Kāliya, Maṇibhadra, Airāvata, Dhṛtarāṣṭra, Karkoṭaka, and Dhanañjaya.
Fearlessness, long life, knowledge, fame, and prosperity.