Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 21

Somavaṃśa-saṃkṣepaḥ

Conclusion of the Lunar Dynasty Description

भीमरथान्नवरथस्ततो दृढरथो ऽभवत् शकुन्तिश् च दृढरथात् शकुन्तेश् च करम्भकः

bhīmarathānnavarathastato dṛḍharatho 'bhavat śakuntiś ca dṛḍharathāt śakunteś ca karambhakaḥ

Từ Bhīmaratha sinh Navaratha; rồi Dṛḍharatha xuất hiện. Śakunti sinh từ Dṛḍharatha; và từ Śakunti sinh Karambhaka.

भीमरथात्from Bhīmaratha
भीमरथात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootभीमरथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; समासः—भीम + रथ (कर्मधारयः)
नवरथःNavaratha (proper name)
नवरथः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनवरथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—नव + रथ (कर्मधारयः/नामधेय)
ततःthen/from him
ततः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय—अवधारण/क्रम (adverb: then/from there)
दृढरथःDṛḍharatha (proper name)
दृढरथः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदृढ + रथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्मधारयः (दृढः रथः/दृढरथः नाम)
अभवत्was/became (was born)
अभवत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ् (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
शकुन्तिःŚakunti (proper name)
शकुन्तिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशकुन्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
दृढरथात्from Dṛḍharatha
दृढरथात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootदृढरथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन
शकुन्तेःof Śakunti
शकुन्तेः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootशकुन्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
करम्भकःKarambhaka (proper name)
करम्भकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकरम्भक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन

Lord Agni (narrating to sage Vasiṣṭha in the Agni Purāṇa’s discourse frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Samanya","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"Extending the dynastic chain beyond Bhīmaratha; supports chronological ordering and identification of lesser-known kings in regional traditions.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Bhīmaratha–Navaratha–Dṛḍharatha–Śakunti–Karambhaka succession","lookup_keywords":["Bhimaratha","Navaratha","Dridharatha","Shakunti","Karambhaka"],"quick_summary":"Continues the lineage from Bhīmaratha through Navaratha and Dṛḍharatha, then to Śakunti and Karambhaka, preserving a compact succession list."}

Concept: Paramparā (succession) as a stabilizing principle—identity transmitted through named descent.

Application: For textual collation, treat the chain as a fixed sequence; check for orthographic variants (Śakunti/Śakuntī; Karambhaka/Karambha).

Khanda Section: Vamsha-Anucharita (Genealogies of royal lineages)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A lineage ribbon unfurls from Bhīmaratha to Karambhaka; each name appears on a lotus-petal plaque; Dṛḍharatha depicted with a firm stance symbolizing ‘steadfast chariot’.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, symbolic lotus plaques with names; five royal figures connected by a flowing ribbon; Dṛḍharatha shown gripping a chariot rail; rich ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore, gold-highlighted lotus plaques bearing names; kings in arched niches; succession ribbon in gold; emphasis on regal jewelry and crowns.","mysore_prompt":"Mysore instructional chart aesthetic; neat calligraphy on lotus nodes; minimal court background; clear succession arrows.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature genealogical page; cartouches with names linked by vines; small portraits of each king; fine linework and pastel palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhoopali","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: भीमरथात् + नवरथः → भीमरथान्नवरथः; दृढरथः + अभवत् → दृढरथोऽभवत्; शकुन्तिः + च → शकुन्तिश्च; शकुन्तेः + च → शकुन्तेश्च.

Related Themes: Agni Purana 274.20 (preceding Bhīmaratha); Agni Purana 274.22 (following Karambha-related descendants)

B
Bhīmaratha
N
Navaratha
D
Dṛḍharatha
Ś
Śakunti
K
Karambhaka

FAQs

This verse imparts vamśa-vidyā (dynastic genealogy): a precise succession of rulers/ancestors used to preserve lineage memory and contextualize later dharma and royal narratives.

By cataloging lineage succession, the Agni Purana functions as a reference compendium—preserving names, order of descent, and continuity of kings, alongside its many other domains (ritual, polity, medicine, and arts).

Recitation and remembrance of righteous lineages is traditionally treated as puṇya-generating (meritorious), reinforcing śraddhā in dharma and the continuity of sacred history (purāṇic smṛti).