Agni Purana — Kosha, Shloka 3
Chapter 367 — नित्यनैमीत्तिकप्राकृतप्रलयाः
The Nitya, Naimittika, and Prākṛta Dissolutions
नैमित्तिकस्य कल्पान्ते वक्ष्ये रूपं लयस्य ते चतुर्युगसहस्रान्ते क्षीणप्राये महीतले
naimittikasya kalpānte vakṣye rūpaṃ layasya te caturyugasahasrānte kṣīṇaprāye mahītale
Vào cuối kalpa, ta sẽ nói cho ngươi hình tướng của sự tiêu hoại naimittika (ngẫu nhiên/chu kỳ): khi khép lại một nghìn chu kỳ của bốn yuga, bề mặt địa cầu gần như cạn kiệt và suy tàn.
Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s main dialogue frame)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Cosmology","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Sets the narrative/technical scope for describing naimittika-pralaya at kalpa-end; used for structuring cosmological instruction.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Commentary","entry_title":"Naimittika-pralaya at Kalpa-anta (Scope Statement)","lookup_keywords":["kalpa-anta","naimittika-pralaya","caturyuga-sahasra","kṣīṇa-māhītala","laya-rūpa"],"quick_summary":"The text signals an upcoming description of the occasional dissolution at the end of a kalpa, marked by the depletion of the earth after a thousand four-yuga cycles."}
Concept: Cosmic processes are periodic and describable; signs precede dissolution.
Application: Use signs-and-stages thinking to read Purāṇic cosmology systematically; supports reflective detachment from worldly stability.
Khanda Section: Pralaya and Kalpa-anta Cosmology (Naimittika-Pralaya)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: Cosmic-Region
Visual Art Cues: {"scene_description":"Agni announces he will describe the naimittika dissolution; the earth appears cracked and thinned, signaling depletion at the end of a kalpa.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Agni as narrator with scroll; behind him a stylized earth-plane with fissures, withered trees, and dimmed rivers; cosmic clock motifs (yuga wheels) in the sky; traditional palette and bold outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore, Agni in ornate frame; background shows a symbolic yuga-wheel and a parched earth vignette with gold highlights on the cosmic diagram; rich reds and greens, embossed gold borders.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional cosmology chart: '1000 caturyuga' leading to 'kalpa-anta'; Agni pointing to a map-like earth-plane labeled kṣīṇa-māhītala; clean composition, fine ornament.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, teacher in a garden pavilion explaining to students; beyond the pavilion, landscape turns arid with cracked ground and fading rivers; precise detailing and subdued tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: Compounds resolved: kalpānte→kalpa-ante; caturyugasahasrānte→catur-yuga-sahasra-ante; mahītale→mahī-tale.
Related Themes: Agni Purana 367.4-367.5 (signs: drought, solar rays drinking waters); Agni Purana cosmology chapters on yuga, manvantara, kalpa measures
FAQs
It imparts cosmological time-keeping (kalpa and caturyuga reckoning) and introduces the technical category of dissolution called naimittika-pralaya, setting the framework for how periodic cosmic dissolution is defined.
By treating precise cosmological chronology (yuga cycles, kalpa duration) alongside doctrinal taxonomy (types of pralaya), it shows the text’s encyclopedic scope—moving beyond ritual into systematic cosmology and metaphysical time.
It cultivates vairāgya (detachment) by emphasizing the perishability of worldly domains—even the earth at kalpa’s end—encouraging a seeker to prioritize dharma and liberation-oriented understanding over transient achievements.