Shloka 49
कालियदमना: यमुनाशुद्धिः, करुणा-निग्रहः, स्तुति-तत्त्वम्
न समर्थाः सुराः स्तोतुं यम् अनन्यभवं प्रभुम् स्वरूपवर्णनं तस्य कथं योषित् करिष्यति
na samarthāḥ surāḥ stotuṃ yam ananyabhavaṃ prabhum svarūpavarṇanaṃ tasya kathaṃ yoṣit kariṣyati
جس کی تعریف کرنے کی دیوتا بھی طاقت نہیں رکھتے، وہ رب جس کا کوئی اور ماخذ نہیں، ایک عورت اس کی حقیقی شکل و صورت بیان کرنے کی جرات کیسے کر سکتی ہے؟
Sage Parāśara (addressing Maitreya)
FAQs
It emphasizes Vishnu’s absolute independence—His being is not derived from any other cause—supporting the Purana’s portrayal of Vishnu as the Supreme Reality.
He states that even devas cannot adequately praise the Lord; therefore any human attempt to fully describe His essential nature is necessarily limited.
Vishnu is presented as the incomparable sovereign beyond complete verbal capture, reinforcing a devotional and metaphysical view of Him as Para Brahman.