Varaha Purana 84.1: Adhyaya 84, Shloka 1
Description of the Northern Regions: Ramyaka, Hiraṇmaya, Uttarakuru, Candradvīpa, Sūryadvīpa, and Rudrākara
रुद्र उवाच । उत्तराणां च वर्षाणां दक्षिणानां च सर्वशः । आचक्षते यथान्यायं ये च पर्वतवासिनः । तच्छृणुध्वं मया विप्राः कीर्त्यमानं समाहिताः ॥ ८४.१ ॥
rudra uvāca | uttarāṇāṁ ca varṣāṇāṁ dakṣiṇānāṁ ca sarvaśaḥ | ācakṣate yathānyāyaṁ ye ca parvata-vāsinaḥ | tac chṛṇudhvaṁ mayā viprāḥ kīrtyamānaṁ samāhitāḥ || 84.1 ||
رُدر نے کہا: شمالی علاقوں اور اسی طرح جنوبی علاقوں کے تمام حصّوں کے بارے میں—جیسا کہ پہاڑوں میں رہنے والے لوگ دستور کے مطابق بیان کرتے ہیں—اے وِپرو! میری یہ روایت سنو جو میں بیان کر رہا ہوں؛ یکسو اور متوجہ رہو۔
Rudra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology/ethics of transmission","core_concept":"Knowledge of sacred geography is received through attentive listening and proper convention; tradition (ācāra) and testimony (śabda) are honored","practical_application":"Practice samādhāna (attentiveness) in śravaṇa; treat cultural/indigenous mountain knowledge as authoritative within its domain"}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Oral Tradition","Ethics"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: Oral-tradition frame (pravacana) introducing regional geography
Related Themes: Varāha Purāṇa: transition into a new geographic recital in adhyāya 84
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rudra seated as teacher addressing attentive vipras, introducing a systematic account of northern and southern regions based on mountain-dweller tradition","item_prompts":["Rudra (ascetic-teacher form) seated on a rock/āsana","group of vipras with manuscripts/rosaries","suggested backdrop of mountains indicating ‘parvata-vāsin’ authority","gesture of instruction (vyākhyāna-mudrā)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Rudra in calm teaching posture, vipras in orderly semicircle, stylized mountain backdrop, emphasis on line and ornament","tanjore_prompt":"Tanjore: Rudra with gold halo and ornate seat, vipras with gilded borders, mountain background in rich colors","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expressions of attentive listening, soft mountain landscape, subtle teaching gesture","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang scene in a Himalayan setting, delicate figures, clear narrative focus on ‘śṛṇudhva’ moment"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, composed","suggested_raga":"Shankarabharanam (or Bilawal)","pace":"slow-medium","voice_tone":"teacherly, steady, inviting attentiveness on ‘tac chṛṇudhva… samāhitāḥ’"}
FAQs
It functions as a formal preface to a geographical or regional catalogue, indicating reliance on received descriptions (“as mountain-dwellers recount”) and signaling an oral-archival mode typical of Purāṇic compilation.
No single named site appears in this verse; it frames a discussion of “northern” and “southern” regions (varṣa) as broad geographic categories used in Purāṇic cosmography.
The instruction is methodological and pedagogical: the audience is asked to listen with focused attention (samāhita), emphasizing careful reception of transmitted knowledge rather than a prescriptive command.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.