Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 155.40: Adhyaya 155, Shloka 40

The Efficacy and Sacred Merit of Akrūra Tīrtha

या गतिस्तां प्रपद्येऽहं यद्यहं नागमे पुनः ॥ श्रीवराह उवाच ॥ सुधनस्य वचः श्रुत्वा सन्तुष्टो ब्रह्मराक्षसः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 155.40

yā gatis tāṃ prapadye’haṃ yady ahaṃ nāgame punaḥ || śrīvarāha uvāca || sudhanasya vacaḥ śrutvā santuṣṭo brahmarākṣasaḥ ||

اگر میں دوبارہ نہ لوٹوں تو میں اسی انجام کو پہنچوں۔ شری وراہ نے فرمایا: سدھن کے کلمات سن کر برہمرکشس خوش و مطمئن ہو گیا۔

याwhich
या:
विशेषण (Adjectival qualifier)
TypeAdjective
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन (Singular)
गतिःstate/condition/destination
गतिः:
कर्ता (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootगति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ताम्that
ताम्:
कर्म (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
प्रपद्येI attain/resort to
प्रपद्ये:
क्रिया (Verb/आख्यात)
TypeVerb
Rootप्र + पद् (धातु)
Formलट् (Present), आत्मनेपद, उत्तमपुरुष, एकवचन; उपसर्ग: प्र-
अहम्I
अहम्:
कर्ता (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा, एकवचन
यदिif
यदि:
सम्बन्ध (Logical connector)
TypeIndeclinable
Rootयदि (अव्यय)
Formसम्बन्ध-अव्यय (if)
अहम्I
अहम्:
कर्ता (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा, एकवचन
not
:
सम्बन्ध (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय
आगमेI came/returned
आगमे:
क्रिया (Verb/आख्यात)
TypeVerb
Rootआ + गम् (धातु)
Formलङ्, परस्मैपद, उत्तमपुरुष, एकवचन; उपसर्ग: आ-
पुनःagain
पुनः:
क्रियाविशेषण (Adverbial modifier)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formपुनरावृत्ति-अव्यय
श्रीवराहःthe revered Varaha
श्रीवराहः:
कर्ता (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootश्री + वराह (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः: श्रीमान् वराहः (कर्मधारय)
उवाचsaid
उवाच:
क्रिया (Verb/आख्यात)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
सुधनस्यof Sudhana
सुधनस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootसुधन (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
वचःspeech/words
वचः:
कर्म (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootवचस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन (Singular)
श्रुत्वाhaving heard
श्रुत्वा:
पूर्वकाल-क्रिया (Prior action)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive/Gerund): 'having heard'
सन्तुष्टःpleased
सन्तुष्टः:
कर्तृ-विशेषण (Predicate adjective of subject)
TypeAdjective
Rootसम् + तुष् (धातु)
Formक्त (Past passive participle), पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; 'satisfied/pleased'
ब्रह्मराक्षसःthe Brahma-rakshasa (brahmin-ghost)
ब्रह्मराक्षसः:
कर्ता (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootब्रह्म + राक्षस (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः: ब्रह्मणः राक्षसः / ब्राह्मण-राक्षसः (तत्पुरुष)

Varāha (explicit: śrīvarāha uvāca)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"The oath concludes by accepting the same ‘gati’ (destiny) as the invoked sinners if the promise is broken; truthful resolve pacifies the brahmarākṣasa.","karmic_consequence":"Truthful, firm speech leads to release and reconciliation; falsehood would entail the threatened sinful destiny and continued bondage/fear."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Power of satya and saṅkalpa in transforming karma","core_concept":"A sincere vow and truthful intent can dissolve hostility and alter outcomes; inner resolve (dṛḍha-niścaya) is karmically efficacious.","practical_application":"When seeking release from fear/obstruction, align speech with genuine intent; let commitments be instruments of ethical repair, not manipulation."}

Subject Matter: ["Ethics","Narrative literature","Consequences and resolution"]

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhayanaka

Related Themes: Varāha Purāṇa 155.45–46 (release, devotion, dance)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha narrates: Sudhana’s final oath-line hangs in the air; the brahmarākṣasa’s fierce demeanor softens into satisfaction, signaling imminent release.","item_prompts":["Varāha as narrator-presence (aura or seated divine figure)","Sudhana finishing the oath","brahmarākṣasa’s expression shifting from wrath to calm","light breaking through darkness to mark resolution"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha shown as divine narrator at one side with halo; central scene of rākṣasa softening; warm highlights emerging from dark background.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha with ornate crown and gold halo; rākṣasa rendered with subdued menace; gold rays indicating ‘santuṣṭa’.","mysore_prompt":"Mysore: elegant composition—Varāha’s calm authority, Sudhana’s humility, rākṣasa’s softened gaze; gentle gradation of light.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split—Varāha speaking in a cloud-like cartouche; below, the encounter with the rākṣasa turning benign; delicate landscape dawn hints."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Settling, authoritative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, composed, gently conclusive"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
V
Vaiṣṇavism
M
Moral Reasoning

FAQs

It marks a narrative shift to the formal narrator voice (“Varāha said”), a common Purāṇic compositional feature used to structure dialogue and embedded stories.

No location is named in this verse.

The passage highlights the efficacy of truthful resolve and accountability, leading to a transformation in the listener (the brahmarākṣasa).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App