Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 93

क्रीडंति नार्यस्तेषां हि नित्यं दामोदराग्रतः । सुचन्द्रवदना गौर्यः श्यामाश्चैव सुमध्यमाः

krīḍaṃti nāryasteṣāṃ hi nityaṃ dāmodarāgrataḥ | sucandravadanā gauryaḥ śyāmāścaiva sumadhyamāḥ

ان کی عورتیں ہمیشہ دامودر کے حضور کھیلتی رہتی ہیں؛ کچھ چاند جیسے حسین چہروں والی، کچھ گوری رنگت کی، اور کچھ سانولی، سب کی کمر باریک و دلکش۔

क्रीडन्तिthey play/sport
क्रीडन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootक्रीड् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन (Plural), परस्मैपद
नार्यःwomen
नार्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनारी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
तेषाम्of them
तेषाम्:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), बहुवचन (Plural)
हिindeed/for
हि:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (particle/emphasis)
नित्यम्always
नित्यम्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषण (adverb)
दामोदर-अग्रतःin front of Dāmodara
दामोदर-अग्रतः:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootदामोदर (प्रातिपदिक) + अग्रतः (अव्यय/प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष समास; अग्रतः = अव्यय (adverb)
सुचन्द्र-वदनाःhaving moon-like beautiful faces
सुचन्द्र-वदनाः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसु (उपसर्ग/अव्यय) + चन्द्र (प्रातिपदिक) + वदन (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास; स्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
गौर्यःfair women
गौर्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगौरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
श्यामाःdark-complexioned women
श्यामाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootश्यामा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
एवindeed/also
एव:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण (emphatic particle)
सु-मध्यमाःslender-waisted
सु-मध्यमाः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसु (अव्यय) + मध्यमा (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास; स्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)

Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)

Tirtha: Dāmodara-dhāma (as described within Vastrāpatha māhātmya)

Type: kshetra

Scene: Before Dāmodara, divine women dance and play—some fair, some dark, all slender-waisted, with moonlike faces—forming a harmonious circle of movement; Dāmodara stands serene, receiving their joyful service.

D
Dāmodara

FAQs

The holy place is depicted as joyous and devotional—life there naturally turns toward the deity (Dāmodara) in celebration and reverence.

Vastrāpatha-kṣetra in Prabhāsa, specifically the presence ‘before Dāmodara’ (a Vaiṣṇava sacred focus).

No direct rite is prescribed; the verse provides descriptive māhātmya imagery centered on Dāmodara.