Adhyaya 63

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि भैरवेश्वरमुत्तमम् । योगेश्वर्या दक्षिणतो नातिदूरे व्यवस्थितम्

ایشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، یوگیشوری کے جنوب میں زیادہ دور نہیں، واقع افضل بھیرَویشور کے درشن کے لیے جانا چاہیے۔

Verse 2

सर्वपापप्रशमनं दिब्यैश्वर्यप्रदायकम् । पुरा दैत्यविनाशार्थं यदा देवी कृतोद्यमा

یہ سب گناہوں کو فرو کرنے والا اور الٰہی خوش حالی عطا کرنے والا ہے۔ قدیم زمانے میں جب دیوی نے دانَووں کے ہلاک کرنے کے لیے عزم کیا، تب یہ مقدس قوت ظاہر ہوئی۔

Verse 3

तदा भैरवमाहूय दूतत्वे नियुयोज ह । शिवदूती तदा ख्याता पश्चाद्योगेश्वरीति च

تب دیوی نے بھیرَو کو بلا کر اسے اپنے قاصد کے منصب پر مقرر کیا۔ اسی وقت وہ ‘شیودوتی’ کے نام سے مشہور ہوئیں، اور بعد میں ‘یوگیشوری’ بھی کہلائیں۔

Verse 4

भैरवो यत्र वै देव्या दूतत्वे विनियोजितः । तेन लिंगं समाख्यातं भैरवेश्वरनामकम्

جہاں دیوی نے واقعی بھیرَو کو اپنے قاصد کے طور پر مامور کیا تھا، اسی واقعے کے سبب وہاں کا لِنگ ‘بھیرَویشور’ کے نام سے مشہور ہے۔

Verse 5

पूजितं देवदैत्यैश्च भैरवेण प्रतिष्ठितम् । यस्तत्पूजयते भक्त्या कार्तिक्यां विधिना नरः । निरंतरं वा षण्मासं सोऽभीष्टं लभते फलम्

یہ دیوتاؤں اور دانَووں دونوں کی طرف سے پوجا گیا، اور بھیرَو کے ہاتھوں قائم کیا گیا ہے۔ جو شخص کارتک کے مہینے میں مقررہ وِدھی کے مطابق بھکتی سے اس (بھیرَویشور) کی پوجا کرے، یا چھ ماہ مسلسل کرے، وہ اپنی مراد کا پھل پاتا ہے۔

Verse 63

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये भैरवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिषष्टितमोऽध्याय

یوں شری اسکند مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پربھاس کھنڈ کے پہلے پربھاسکشیتر ماہاتمیہ میں ‘بھیرَوَیشور کی عظمت کا بیان’ نامی تریسٹھواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔