Adhyaya 55

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्पूर्वे विमलेश्वरम् । गौर्याः पूर्वं समीपस्थं नातिदूरे व्यवस्थितम्

ایشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، اُس جگہ کے مشرق میں وِملیشور کے پاس جانا چاہیے—جو گوری کے مشرق کی سمت قریب ہی، زیادہ دور نہیں، واقع ہے۔

Verse 2

गुरोर्नैरृत्यदिग्भागे स्थितं पापप्रणाशनम् । अपि कृत्वा महापापं नारी वा पुरुषोऽपि वा

گرو (مندر) کے جنوب مغربی گوشے میں وہ پاپ-پرناشک مقام واقع ہے۔ اگرچہ کسی عورت یا مرد نے بڑا گناہ بھی کیا ہو...

Verse 3

क्षयाभिभूतदेहो वा तं समभ्यर्च्य भक्तितः । सर्वदुःखान्तगो भूत्वा निर्मलं पदमाप्नुयात्

اگرچہ بدن گھلانے والی بیماری سے مبتلا ہو، پھر بھی جو شخص اخلاصِ بھکتی سے اُس کی پوجا کرے وہ تمام غموں کے خاتمے کو پہنچ کر بے داغ مقام حاصل کرتا ہے۔

Verse 4

गंधर्वसेना यत्रैव विमलाऽभूत्क्षया न्विता । विमलेश्वरनाम्ना वै तल्लिंगं प्रथितं क्षितौ

اسی مقام پر گندھرو سینا پاکیزہ ہوئی اور گھلانے والی بیماری سے رہائی پائی؛ اسی لیے وہ لِنگ زمین پر ‘وِملیشور’ کے نام سے مشہور ہے۔

Verse 5

इति ते कथितं सर्वं विमलेश्वरसूचकम् । माहात्म्यं सर्वपापघ्नं तुरीयं भवसुन्दरि

یوں، اے حسین بانو، میں نے وِملیشور کی نشان دہی کرنے والی ساری باتیں کہہ دیں؛ یہ چوتھا ماہاتمیہ تمام گناہوں کو مٹانے والا ہے۔

Verse 55

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये विमलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चपञ्चाशोऽध्यायः

یوں مقدس شری اسکند مہاپُران میں—اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے اندر—ساتویں پرابھاس کھنڈ کے پہلے پرابھاس کشترا ماہاتمیہ میں ‘وِملیشور ماہاتمیہ کی توصیف’ نامی پچپنواں ادھیائے اختتام کو پہنچتا ہے۔