Adhyaya 350
اس ادھیائے میں اِیشور کے بیان کے طور پر دُرگکُوٹک میں قائم وِشوِیش کے مقام کی باریک نشاندہی کی گئی ہے—وہ بھلّتیِرتھ کے مشرق میں اور یوگنی چکر کے جنوب میں جلوہ فرما ہیں۔ پھر مثال کے طور پر بھیم کی کامیاب آرادھنا بیان ہوتی ہے، جس سے یہ ثابت کیا جاتا ہے کہ ودھی کے مطابق پوجا کرنے پر یہ دیوتا ‘سروکام پردا’ یعنی مرادیں پوری کرنے والے ہیں۔ پوجا کا وقت پھالگُن ماہ، شُکل پکش، چَتُرتھی تِتھی بتایا گیا ہے۔ خوشبو، پھول اور جل جیسے سادہ اُپچاروں کے ساتھ شاستروکت طریقے سے پوجن کرنے والا بھکت بلا شبہ ایک سال تک نِروِگھن (بے رکاوٹ) زندگی پاتا ہے—یہی مختصر پھل شروتی ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विश्वेशं दुर्गकूटकम् । भल्लतीर्थस्य पूर्वेण योगिनीचक्रदक्षिणे
ایشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، دُرگکُوٹک میں وِشوَیش کے درشن کو جاؤ—بھلّہ تیرتھ کے مشرق میں اور یوگنی چکر کے جنوب میں۔
Verse 2
आराधितोऽसौ भीमेन सर्वकामप्रदोऽभवत् । फाल्गुनस्य चतुर्थ्यां तु शुक्लपक्षे विधानतः
جس کی بھیم نے آراadhna کی، وہ پرمیشور سب مرادیں عطا کرنے والا بن گیا۔ پھالگن کے شُکل پکش کی چَتُرتھی کو طریقۂ مقررہ کے مطابق اُس کی پوجا کرنی چاہیے۔
Verse 3
यस्तं पूजयते देवं गन्धपुष्पैः समोदकैः । निर्विघ्नं जायते तस्य वर्षमेकं न संशयः
جو شخص اُس دیوتا کی خوشبوؤں، پھولوں اور جل کی نذر کے ساتھ عبادت کرے، اُس کے لیے پورا ایک سال بے رکاوٹ ہو جاتا ہے—اس میں کوئی شک نہیں۔
Verse 349
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दुर्गकूटगणपतिमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनपञ्चाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
یوں مقدّس اسکند مہاپُران کے پرَبھاس کھنڈ، پرَبھاسکشیتر ماہاتمیہ کے پہلے حصّے میں ‘دُرگاکوٹ گنپتی کی عظمت کا بیان’ نامی تین سو پچاسویں باب کا اختتام ہوا۔