Adhyaya 348
اس ادھیائے میں ایشور کے وعظ کی صورت میں مختصر تیرتھ-ہدایت بیان ہوئی ہے۔ بھکت سے—مہادیوی کو مخاطب کر کے—مغرب کی سمت واقع نارَدیشوری دیوی کے استھان پر جانے کا حکم دیا گیا ہے؛ دیوی کے سانِدھْی کو ہر طرح کی بدبختی (دَوربھागیہ) مٹانے والا کہا گیا ہے۔ خصوصی وِدھان یہ ہے کہ جو عورت تِرتِیا تِتھی کو سکونِ دل کے ساتھ دیوی کی پوجا کرے، وہ ایسا محافظ پُنّیہ قائم کرتی ہے کہ اس کی نسل میں عورتیں بدبختی کی علامت سے موسوم نہیں ہوتیں۔ یوں مقام، وقت اور پھل کی تعیین کے ساتھ یہ باب پرابھاسکشیترماہاتمیہ کے اندر ‘نارَدیشوری-ماہاتمیہ’ کے طور پر ختم ہوتا ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि पश्चिमे नारदेश्वरीम् । नारदेश्वरसांनिध्ये सर्वदौर्भाग्यनाशनीम्
ایشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، مغرب کی سمت نارَدیشوری کے پاس جاؤ۔ نارَدیشور کے قرب میں وہ ہر طرح کی بدبختی کا ناس کرنے والی ہے۔
Verse 2
या नारी पूजयेद्देवीं तृतीयायां समाहिता । तदन्वये न दौर्भाग्ययुक्ता नारी भविष्यति
جو عورت تِرتییا (تیسری تِتھی) کے دن یکسوئی کے ساتھ دیوی کی پوجا کرے، اُس کی نسل میں کوئی عورت بدقسمتی میں مبتلا نہ ہوگی۔
Verse 347
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नारदेश्वरीमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
یوں شری اسکانْد مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پرابھاس کھنڈ کے پہلے پرابھاس-کشیتر ماہاتمیہ میں “نارَدیشوری کی عظمت کے بیان” نامی تین سو اڑتالیسواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔