Adhyaya 329
اس ادھیائے میں ایشور پرَبھاس-کشیتر کے اندر “اُتّمَستان” نامی مشہور پُنّیہ استھان کی نشاندہی کرتے ہیں۔ یہ ایک مذکورہ دیویہ پریسر کے شمال میں، مقامی فاصلے کے پیمانوں کے مطابق واقع بتایا گیا ہے۔ اس سے بھی شمال کی طرف بارہ دھنُو کے فاصلے پر “اُنّت وِگھنَراج” विराजमान ہیں، جو ہر طرح کی رکاوٹوں کو مٹانے والے (سرو-پرتیوہ-ناشن) ہیں۔ چَتُرتھی تِتھی کو خوشبودار اشیا، پھل اور میٹھا نَیویدیہ (مودک وغیرہ) پیش کر کے ان کی پوجا کا وِدھان بیان ہوا ہے۔ اس عبادت کا پھل مطلوبہ مرادوں کی تکمیل اور “تریلوکیہ-وجے” کے مانند ہر جگہ فتح بخش کامیابی بتایا گیا ہے، جو اس مقام کی فَلَشروتی کے طور پر یقین دہانی کرتا ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । अथोत्तरे देवकुलात्तत्र गव्यूतिमात्रतः । उत्तमस्थानमिति च प्रख्यातं धरणीतले
ایشور نے فرمایا: پھر دیوکُل کے شمال میں، تقریباً ایک گویوتی کے فاصلے پر، زمین پر ‘اُتّمستھان’ (اعلیٰ مقام) کے نام سے مشہور ایک جگہ ہے۔
Verse 2
तस्योत्तरे तु दिग्भागे धनुर्द्वादशकांतरे । उन्नतो विघ्नराजस्तु सर्वप्रत्यूहनाशनः
اس کے شمالی سمت، بارہ دھنُو کے فاصلے پر، بلند و برتر وِگھن راج قائم ہے—جو ہر طرح کی رکاوٹوں اور مزاحمتوں کا ناس کرنے والا ہے۔
Verse 3
चतुर्थ्यां पूजितः सम्यक्सुगंधैः फलमोदकैः ददाति वांछितान्कामांस्त्रैलोक्ये विजयी भवेत्
چَتُرتھی کے دن خوشبودار نذرانوں، پھلوں اور شیریں مودکوں کے ساتھ جب اس کی درست طریقے سے پوجا کی جائے تو وہ مطلوبہ مرادیں عطا کرتا ہے، اور بھکت تینوں لوکوں میں فتح یاب ہوتا ہے۔
Verse 329
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उन्नतविनायकमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनत्रिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
یوں مقدس شری اسکند مہاپُران میں، اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پرَبھاس کھنڈ میں، پہلے پرَبھاسکشیتر ماہاتمیہ کے اندر، “اُنّت وِنایک کی عظمت کی توصیف” کے نام سے موسوم باب—باب 329—اختتام پذیر ہوا۔