Adhyaya 315
اس باب میں شیو–دیوی کے مکالمے کے اندر ایک مختصر کْشَیتر-اُپدیش بیان ہوا ہے۔ ایشور مہادیوی کو حکم دیتے ہیں کہ وہ مغربی سمت میں آدھا کروش فاصلے پر واقع نورانی مقام ‘ماروداریا’ کی طرف جائیں۔ وہاں کی دیوی کو مروتوں کی پوجا سے سرفراز اور ‘سروکام-فل پردا’ یعنی تمام مطلوبہ مرادیں دینے والی کہا گیا ہے۔ پھر عبادت کے وقت اور طریقے کی ہدایت آتی ہے—خاص طور پر مہانومَی کے دن، اور سَپتمی کے دن بھی، خوشبو، پھول وغیرہ معمول کے اُپچاروں کے ساتھ نہایت اہتمام سے پوجا کرنی چاہیے۔ یوں پوران مقام (کہاں)، وقت (کب) اور ودھی (کیسے) کو جوڑ کر مطلوبہ پھل اور پُنّیہ کے حصول کی منضبط بھکتی-عملیّت سکھاتا ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि मरुदार्यां महाप्रभाम् । तस्मात्पश्चिमदिग्भागे क्रोशार्द्धेन व्यवस्थिताम्
ایشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، درخشاں مروداریا کے پاس جانا چاہیے۔ وہ اس مقام کے مغرب کی سمت آدھے کروش کے فاصلے پر واقع ہے۔
Verse 2
मरुद्भिः पूजितां देवीं सर्वकामफलप्रदाम् । महानवम्यां यत्नेन सप्तम्यां पूजयेन्नरः । गंधपुष्पादिविधिना सर्वकामप्रसिद्धये
مرُتوں کی پوجا کی ہوئی وہ دیوی سب کامناؤں کے پھل عطا کرنے والی ہے۔ انسان سَپتمی کو اور خاص طور پر مہانَوَمی کے دن پوری کوشش سے، خوشبو اور پھول وغیرہ کی ودھی کے ساتھ، سب خواہشوں کی تکمیل کے لیے اس کی پوجا کرے۔
Verse 315
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मरुदार्यादेवीमाहात्म्यवर्णनंनाम पंचदशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
یوں شری اسکانَد مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پرَبھاس کھنڈ کے پہلے پرَبھاس کْشیتر ماہاتمیہ میں “مرُداریا دیوی کی عظمت کا بیان” کے نام سے موسوم تین سو پندرہواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔