Adhyaya 313
اس ادھیائے میں ‘ایشور اُواچ’ کے طور پر مستند دینی ہدایت بیان کی گئی ہے۔ پربھاس کھیتر کے وایویہ (شمال مغربی) رخ میں، سولہ دھنُو کے فاصلے پر واقع “اُتّرارک” نامی مقدّس ذیلی تیرتھ کی نشان دہی کر کے اس کی عظمت بیان کی گئی ہے۔ اس مقام کو ‘سدیہ پرتیہَی کارک’ کہا گیا ہے، یعنی سادھک کو فوراً نتیجے کی تصدیق عطا کرنے والا۔ یہاں نِمب-سپتمی ورت/انوشٹھان کی تاکید ہے، اور اس کے کرنے سے تمام بیماریوں سے نجات اور صحت و عافیت کے حصول کی پھل شروتی بیان کی گئی ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुःषोडशभिः स्थितः । उत्तरार्कश्च नाम्ना वै सद्यः प्रत्ययकारकः । मुच्यते सर्वरोगैस्तु कृत्वा वै निंबसप्तमीम्
ایشور نے فرمایا: وہاں سے شمال مغربی سمت میں سولہ دھنش کے فاصلے پر ‘اُتّرارک’ نامی دیوتا ہیں جو فوراً اطمینان عطا کرتے ہیں۔ نِمب-سَپتمی کا ورت کرنے سے انسان سب بیماریوں سے چھوٹ جاتا ہے۔
Verse 313
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उत्तरार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयोदशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
یوں شری اسکانْد مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پرَبھاس کھنڈ، پہلے پرَبھاس کْشَیتر ماہاتمیہ میں ‘اُتّرارک کی عظمت کا بیان’ نامی تین سو تیرہواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔