Adhyaya 275

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं चैव त्रिलोचनम् । ऋषितीर्थसमीपे तु सर्वपातकनाशनम् । न्यङ्कुमत्युत्तरे कूल ऋषिभिः पूजितं पुरा

ایشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، رِشی تیرتھ کے نزدیک دیوتا تریلوچن کے پاس جانا چاہیے—جو سب پاپوں کا ناش کرنے والا ہے—نیَنگکُمتی کے شمالی کنارے پر، جسے قدیم زمانے میں رشیوں نے پوجا تھا۔

Verse 2

त्रिनेत्रा मत्स्यका यत्र जलं स्फटिकसन्निभम् । तत्र स्नात्वा नरो देवि मुच्यते ब्रह्महत्यया

اے دیوی! جہاں ترینیترا نامی مچھلیاں پائی جاتی ہیں اور پانی بلور کی مانند شفاف ہے—وہاں غسل کرنے سے انسان برہماہتیا (برہمن کے قتل) کے پاپ سے چھوٹ جاتا ہے۔

Verse 3

कृष्णपक्षे चतुर्द्दश्यां मासे भाद्रपदे तथा । उपवासं तु कुर्वीत रात्रौ जागरणं तथा

بھادراپد کے مہینے میں کرشن پکش کی چتردشی کو روزہ (اُپواس) رکھے، اور اسی طرح رات بھر جاگ کر جاگرن کرے۔

Verse 4

प्रातः श्राद्धं प्रकुर्वीत विधिवत्पूजयेच्छिवम् । रुद्रलोके वसेद्देवि वर्षाणामयुतत्रयम्

صبح کے وقت شاستری طریقے سے شرادھ کرے اور مقررہ ودھی کے مطابق شیو کی پوجا کرے۔ اے دیوی، پھر وہ رودر لوک میں تیس ہزار برس تک قیام کرتا ہے۔

Verse 275

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये त्रिनेत्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चसप्तत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

یوں معزز شری اسکند مہاپُران کے اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا میں، ساتویں پرابھاس کھنڈ کے پہلے حصے پرابھاس کشترا ماہاتمیہ کے اندر “ترینیتریشور کی عظمت کے بیان” نامی باب، یعنی باب ۲۷۵، اختتام کو پہنچا۔