Adhyaya 274
اس ادھیائے میں پربھاس-کشیتر کے اندر ایک مختصر تیرتھ-اُپدیش بیان ہوا ہے۔ ایشور مہادیوی سے فرماتے ہیں کہ وہ (اور یاتری بھی) نورانی اور نہایت بااثر مقام سوریاپراچی کی طرف جائیں۔ اس تیرتھ کی حیثیت تطہیر کے طور پر بتائی گئی ہے—یہ ‘سب گناہوں کو مٹانے والا’ ہے اور پرانوں میں بتائے گئے ضبط و قاعدے والی یاترا کی اخلاقیات کے مطابق جائز خواہشات کے پھل بھی عطا کرتا ہے۔ یہاں بنیادی عمل تیرتھ-اسنان ہے۔ سوریاپراچی میں اسنان کرنے سے پنچ پاتک (دھرم شاستر میں مذکور پانچ بڑے گناہ) سے نجات کا وعدہ کیا گیا ہے، جو ماہاتمیہ ادب کی کفّارہ و پرایشچت پر زور دینے والی زبان کو نمایاں کرتا ہے۔ اختتامیہ میں اسے اسکند مہاپُران کی 81,000 شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں کھنڈ (پربھاس کھنڈ)، پربھاسکشیتر-ماہاتمیہ کے تحت ‘سوریاپراچی-ماہاتمیہ’ ادھیائے کے طور پر درج کیا گیا ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि सूर्यप्राचीं महाप्रभाम् । सर्वपापोपशमनीं सर्वकामफलप्रदाम्
ایشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، سوریاپراچی کی طرف جانا چاہیے، جو عظیم جلال سے درخشاں ہے؛ وہ سب گناہوں کو مٹاتی ہے اور ہر جائز خواہش کا پھل عطا کرتی ہے۔
Verse 2
तत्र स्नात्वा महादेवि मुच्यते पञ्चपातकैः
اے مہادیوی! وہاں غسل کرنے سے انسان پانچ مہاپاتکوں (بڑے گناہوں) سے آزاد ہو جاتا ہے۔
Verse 274
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सूर्यप्राचीमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुःसप्त त्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
یوں شری سکند مہاپُران کی ایکاشیتی ساہسری سنہتا کے ساتویں (پربھاس) کھنڈ کے پہلے پربھاس-کشیتر-ماہاتمیہ میں “سوریاپراچی کی عظمت کی توصیف” نامی باب اختتام کو پہنچا—یہ باب ۲۷۴ ہے۔