Adhyaya 260

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं सिद्धेश्वरं परम् । तस्यैव पश्चिमे भागे सिद्धैः संस्थापितं पुरा

ایشور نے فرمایا: “پھر اے مہادیوی! برتر دیوتا سدھیشور کے درشن کے لیے جاؤ۔ اسی مقدّس مقام کے مغربی حصّے میں سدھوں نے قدیم زمانے میں ایک لِنگ قائم کیا تھا۔”

Verse 2

सिद्धा नाम सुराः पूर्वं तत्रागत्य वरानने । लिंगं संस्थापयामासुः सिद्ध्यर्थं सर्ववस्तुषु

اے خوش رُو بانو! قدیم زمانے میں ‘سدھ’ نامی دیویہ ہستیاں وہاں آئیں اور ہر کام میں کامیابی و کمال کی آرزو سے ایک لِنگ نصب کیا۔

Verse 3

ततस्तुष्टो महादेवि तेषां दृष्ट्वा तपो महत् । अणिमादिकमैश्वर्यं तेषां सर्वं ददौ शिवः

پھر اے مہادیوی! اُن کی عظیم تپسیا دیکھ کر شیو خوش ہوئے اور اُنہیں اَṇِما سے شروع ہونے والی تمام یوگک کمالات و اقتدار عطا فرما دیے۔

Verse 4

अब्रवीदत्र मे नित्यं सानिध्यं च भविष्यति

اُس نے اعلان فرمایا: “یہاں میرا دائمی سانِدھْی (حضور) ہمیشہ قائم رہے گا۔”

Verse 5

चैत्रे शुक्लचतुर्द्दश्यां योऽत्र मां पूजयिष्यति । स यास्यति परं स्थानं प्रसादान्मम पुण्यकृत्

جو چَیتر کے مہینے میں شُکل پکش کی چودھویں (چتُردشی) کو یہاں میری پوجا کرے گا، وہ نیک اعمال والا میری کرپا سے اعلیٰ ترین دھام کو پا لے گا۔

Verse 6

एवमुक्त्वाऽथ भगवाञ्जगामादर्शनं ततः । सिद्धाश्चैव तदाऽगत्य पूजयंति महेश्वरम्

یوں فرما کر بھگوان پھر نگاہوں سے اوجھل ہو گئے۔ تب سِدھ دوبارہ آئے اور مہیشور کی پوجا کرنے لگے۔

Verse 7

यस्तमाराधयेद्भक्त्या संसिद्धिं लभतेऽद्भुताम् । ईप्सितां च सुरश्रेष्ठे तस्मात्तं पूजयेत्सदा

جو اسے بھکتی سے راضی کرے وہ عجیب و کامل سِدھی پاتا ہے، اور اے دیویوں میں برتر! اپنی مراد کا ور بھی حاصل کرتا ہے۔ اس لیے ہمیشہ اسی کی پوجا کرنی چاہیے۔

Verse 260

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सिद्धेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

یوں شری سکانْد مہاپُران کی ایکاشیتی-ساہسری سنہتا کے اندر، ساتویں پرابھاس کھنڈ کے پہلے پرابھاس-کشیتر-ماہاتمیہ میں ‘سدھیشور ماہاتمیہ کی توصیف’ نامی دو سو ساٹھواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔