Adhyaya 230
ایشور دیوی کو پرابھاس کھیتر میں اُس گنپتی کی عظمت بیان کرتے ہیں جو دیوتاؤں کو نہایت عزیز ہے اور جسے خود ایشور نے وہاں مقرر کر کے قائم فرمایا ہے۔ یہ دیوتا گنگا کے جنوبی جانب مقیم ہے اور کھیتر کی حفاظت میں ہمہ وقت سرگرم بتایا گیا ہے۔ ماگھ کے مہینے میں کرشن پکش کی چتوردشی کو اس کی خاص پوجا کا ودھان ہے۔ دیویہ مودک نَیویدیہ کے طور پر، اور پھول، دھوپ وغیرہ اُپچار مقررہ ترتیب سے پیش کر کے بھکتی سے آرادھنا کرنی چاہیے۔ اس پوجا کا پھل حفاظتی ہے—اُپاسک کو وِگھن (رکاوٹیں) نہیں آتیں؛ یہ یقین دہانی خاص طور پر اسی کے لیے ہے جو کھیتر کے اندر رہتا/مقیم رہتا ہے۔ آخر میں کولوفون کے مطابق یہ پرابھاس کھنڈ کے پہلے حصے ‘پرابھاس کھیتر ماہاتمیہ’ کا 230واں ادھیائے، بعنوان ‘گنپتی ماہاتمیہ ورنن’ ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं गणपतिप्रियम् । तत्रैव संस्थितं सम्यङ्मया तत्र नियोजितः
ایشور نے کہا: پھر، اے مہادیوی، گنپتی کو پیارا وہ دیوتا کے پاس جانا چاہیے؛ وہ وہیں ٹھیک طرح قائم ہے، اور میرے ہی حکم سے وہاں مقرر کیا گیا ہے۔
Verse 2
गङ्गाया दक्षिणे देवि क्षेत्ररक्षणतत्परः । माघे कृष्णचतुर्दश्यां यस्तं पूजयते नरः
اے دیوی، گنگا کے جنوب میں وہ (دیوتا) کْشیتر کی حفاظت میں مستعد ہے؛ ماگھ کے مہینے کی کرشن چتوردشی کو جو انسان اس کی پوجا کرتا ہے…
Verse 3
दिव्यमोदकनैवेद्यैः पुष्पधूपादिभिः क्रमात् । न तस्य जायते विघ्नं यावत्क्षेत्रे वसत्यसौ
جب وہ دیویہ مودک نَیویدیہ کے طور پر چڑھائے، اور پھول، دھوپ وغیرہ کو شاستری ترتیب کے ساتھ ارپن کرے، تو جب تک وہ اس پُنیت کْشَیتر میں بستا ہے، اس کے لیے کوئی وِگھن پیدا نہیں ہوتا۔
Verse 230
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गणपतिमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
یوں مقدّس اسکند مہاپُران میں—اکاشیتی-ساہسری سنہتا کے اندر، ساتویں پرابھاس کھنڈ میں، پہلے پرابھاسکشیتر ماہاتمیہ حصّے میں—‘گن پتی ماہاتمیہ کی توصیف’ نامی باب، یعنی باب 230، اختتام کو پہنچا۔