Adhyaya 228
باب 228 میں ایشور مہادیوی کو تعلیم دیتے ہوئے ‘بھیرَوِیش’ نامی ایک برتر ‘ماتೃ-ستھان’ کا تعارف کراتے ہیں، جسے ‘سرو بھَے-وِناشک’ یعنی ہر خوف کو مٹانے والا کہا گیا ہے۔ یہ مقام یوگنیوں اور ماتاؤں کی خاص کرپا سے خوف کے ازالے کا مقدس کھیتر بتایا گیا ہے۔ کرشن پکش کی چتُردشی تِتھی پر ضبطِ نفس رکھنے والا سادھک گندھ، پُشپ اور اعلیٰ بَلی/نَیویدیہ کے ساتھ ودھی کے مطابق پوجا کرے—یہ زمانی قاعدہ بیان ہوا ہے۔ آخر میں یقین دہانی ہے کہ یوگنیاں اور ماترائیں بھکت کی زمین پر بیٹے کی طرح حفاظت کرتی ہیں؛ یوں آتم-سَیم، کھیتر-ویشیش وِدھان اور خوف-نِوارن کا پھل ایک ساتھ واضح ہوتا ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि मातृस्थानमनुत्तमम् । भैरवेशेति विख्यातं सर्वभयविनाशनम्
اِیشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، بے مثال ماترِستان کی طرف جاؤ، جو “بھیرَوِیش” کے نام سے مشہور ہے اور ہر طرح کے خوف کو مٹانے والا ہے۔
Verse 2
चतुर्दश्यां विधानेन कृष्णपक्षे यतात्मवान् । पूजयेद्गन्धपुष्पैश्च बलिदानैस्तथोत्तमैः
کِرشن پکش کی چودھویں تِتھی کو، طریقۂ مقررہ کے مطابق اور ضبطِ نفس کے ساتھ، خوشبوؤں اور پھولوں سے، نیز بہترین بَلی دان کے نذرانوں سے پوجا کرے۔
Verse 3
तं पुत्रमिव योगिन्यो रक्षंति भुवि मातरः
زمین پر یوگنیاں اس کی حفاظت یوں کرتی ہیں جیسے مائیں اپنے بیٹے کی حفاظت کرتی ہیں۔