Adhyaya 171

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवीमेकल्लवीरिकाम् । एकल्लवीरायाम्ये तु नातिदूरे व्यवस्थिताम्

ایشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، ایکلّویرا کے جنوب میں، زیادہ دور نہیں، جو دیوی ایکلّویریکا قائم ہے، اس کے پاس جانا چاہیے۔

Verse 2

पूर्वं दशरथो योऽसौ सूर्यवंशविभूषणः । प्रभासं क्षेत्रमासाद्य तपश्चक्रे सुदुश्चरम्

پہلے دَشرتھ، جو سورج وَنش کا زیور تھا، پرابھاس کے مقدس کھیتر میں پہنچ کر نہایت دشوار تپسیا کرنے لگا۔

Verse 3

लिंगं तत्र प्रतिष्ठाप्य तोषयामास शांकरम् । स देवं प्रार्थयामास पुत्रं चैवामितौजसम्

وہاں اس نے لِنگ کی پرتِشٹھا کر کے شنکر کو راضی کیا؛ پھر اس نے دیوتا سے بے پایاں جلال والے بیٹے کی دعا مانگی۔

Verse 4

ददौ तस्य तदा पुत्रं देवं त्रैलोक्यपूजितम् । रामेति नाम यस्यासीत्त्रैलोक्ये प्रथितं यशः

تب اُس نے اُسے ایک بیٹا عطا کیا—الٰہی اور تینوں لوکوں میں پوجا جانے والا—جس کا نام رام تھا، اور جس کی شہرت تینوں جہانوں میں پھیل گئی۔

Verse 5

यस्याद्यापीह गायन्ति भूर्भुवःस्वर्नि वासिनः । देवदैत्यासुराः सर्वे वाल्मीक्याद्या महर्षयः

آج بھی بھور، بھووہ اور سَور کے باشندے اُس کے گُن گاتے ہیں—دیوتا، دیتیہ اور اسُر سبھی، اور والمیکی وغیرہ مہارشی بھی۔

Verse 6

तल्लिंगस्य प्रभावेन प्राप्तं राज्ञा महद्यशः । कार्तिक्यां कार्तिके मासि विधिना यस्तमर्चयेत् । दीपपूजोपहारेण यशस्वी सोऽपि जायते

اُس لِنگ کی تاثیر سے راجا نے عظیم یَش (ناموری) پائی۔ جو کوئی کارتک کے مہینے میں—خصوصاً کارتکا پُورنِما کے دن—ودھی کے مطابق دیپ پوجا کے نذرانوں کے ساتھ اُس کی ارچنا کرے، وہ بھی نامور ہو جاتا ہے۔

Verse 171

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दशरथेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकसप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः

یوں شری سکند مہاپُران میں—اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا میں—ساتویں پرابھاس کھنڈ کے پہلے پرابھاس کشترا ماہاتمیہ میں “دشرتھیشور کی عظمت کے بیان” کے نام سے ایک سو اکہترویں ادھیائے کا اختتام ہوا۔