Adhyaya 162
باب 162 میں بھگوان شِو دیوی کو تعلیم دیتے ہیں اور پربھاس-کشیتر کے مقدّس نقشے میں اشٹکولیشور لِنگ کا مقام بتاتے ہیں—ایک مذکورہ نقطے سے جنوب کی سمت اور لکشمنیش کے مشرق میں۔ پھر اس تیرتھ کی معنوی حیثیت بیان ہوتی ہے: یہ سارے پاپوں کا پرشمن کرنے والا اور سخت آفتوں و بیماریوں کو مٹانے والا ہے؛ ‘مہا وِش’ جیسے ہولناک خطرے کی صورت والے دوش کو بھی دُور کرتا ہے۔ سِدّھ اور گندھرو وغیرہ جیسے فوقِ انسانی بھکت یہاں پوجا کرتے ہیں، اس سے اس استھان کی مہِما ثابت ہوتی ہے۔ اسے وांछت اَرتھ دینے والا بھی کہا گیا ہے۔ خاص وِدھان یہ ہے کہ کرشن آشتَمی کے دن وِدھی کے مطابق پوجن کیا جائے۔ پھل شروتی میں بڑے گناہوں سے نجات اور ناگ لوک میں عزّت و مرتبہ پانے کا وعدہ بیان کیا گیا ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्माद्दक्षिणतः स्थितम् । लक्ष्मणेशाच्च पूर्वस्मिंल्लिंगमष्टकुलेश्वरम्
ایشور نے فرمایا: پھر اے مہادیوی! اُس مقام کے جنوب میں واقع اور لکشمنیش کے مشرق کی سمت موجود “اشٹکولیشور” نامی لِنگ کی طرف جانا چاہیے۔
Verse 2
सर्वपापप्रशमनं महाविषप्रणाशनम् । पूजितं सिद्धगन्धर्वैर्वाञ्छितार्थप्रदायकम्
(اشٹکولیشور) تمام پاپوں کو فرو کرتا ہے، مہلک زہر کو نیست و نابود کرتا ہے؛ سِدھوں اور گندھروؤں کے ذریعہ پوجا جاتا ہے اور من چاہے مقاصد عطا کرتا ہے۔
Verse 3
यस्तं पूजयते मर्त्यः कृष्णाष्टम्यां विधानतः । स मुक्तः पातकैर्घोरैर्नागलोके महीयते
جو کوئی فانی انسان کرشناآشٹمی کے دن مقررہ ودھی کے مطابق اُس کی پوجا کرے، وہ ہولناک گناہوں سے آزاد ہو جاتا ہے اور ناگ لوک میں معزز ٹھہرتا ہے۔
Verse 162
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽष्टकुलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विषष्ट्युत्तर शततमोऽध्यायः
یوں معزز شری اسکند مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پرابھاس کھنڈ کے پہلے پرابھاس کشترا ماہاتمیہ میں “اشٹکولیشور کی عظمت کا بیان” نامی ایک سو باسٹھواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔