Adhyaya 122

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं चित्रांगदेश्वरम् । तस्यैव नैरृते भागे धनुर्विंशतिभिः स्थितम्

اِیشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، چِترانگدیشور نامی لِنگ کی طرف جاؤ۔ وہ اس کے جنوب مغربی حصّے میں، بیس دھنُو کے فاصلے پر واقع ہے۔

Verse 2

चित्रांगदेन देवेशि गंधर्वपतिना प्रिये । क्षेत्रं पवित्रं ज्ञात्वा वै लिंगं तत्र प्रतिष्ठितम् । कृत्वा तपो महाघोरं समाराध्य महेश्वरम्

اے دیویشی، اے محبوبہ! گندھرووں کے پتی چِترانگد نے اس پاکیزہ کھیتر کی تقدیس جان کر وہاں لِنگ کی پرتیِشٹھا کی۔ نہایت سخت تپسیا کر کے اس نے مہیشور کو باقاعدہ راضی کیا۔

Verse 3

अथ यो भावसंयुक्तस्तल्लिगं संप्रपूजयेत् । गांधर्वलोकमाप्नोति गन्धर्वैः सह मोदते

پس جو کوئی خلوصِ دل اور بھاؤ-بھکتی کے ساتھ اس لِنگ کی پوری پوجا کرے، وہ گندھرو لوک کو پاتا ہے اور گندھرووں کے ساتھ وہاں مسرّت کرتا ہے۔

Verse 4

तत्र शुक्लत्रयोदश्यां संस्नाप्य विधिना शिवम् । पूजयेद्विविधैः पुष्पैर्गंधधूपैरनु क्रमात् । स प्राप्नोत्यखिलं कामं मनसा यद्यदीप्सितम्

وہاں شُکل پکش کی تریودشی کو، ودھی کے مطابق شیو کا ابھیشیک (سنّان) کر کے، ترتیب وار طرح طرح کے پھولوں، خوشبوؤں اور دھوپ سے پوجا کرے۔ وہ اپنے من میں جو جو چاہے، وہ سب کامنائیں پا لیتا ہے۔

Verse 122

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये चित्रांगदेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वाविंशत्युत्तरशततमोऽध्यायः

یوں شری اسکند مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پربھاس کھنڈ، پربھاسکشیتر ماہاتمیہ کے پہلے بھاگ میں “چِترانگدیشور کی عظمت کا بیان” نامی ایک سو بائیسویں ادھیائے کا اختتام ہوا۔