सर्वं दद्यान्नवव्यूहो दुर्लभो यः सुरैरपि । दशावतारो दशमी राज्यदो नात्र संशयः
sarvaṃ dadyānnavavyūho durlabho yaḥ surairapi | daśāvatāro daśamī rājyado nātra saṃśayaḥ
نو صورتوں کے ساتھ وہ نو-ویوہ ہے، جو سب کچھ عطا کرتا ہے اور دیوتاؤں کے لیے بھی دشوارالوصال ہے۔ دس کے ساتھ وہ دَش اوتار ہے؛ دسویں نشان سے راجیہ عطا ہوتا ہے—اس میں کوئی شک نہیں۔
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Cakratīrtha (Dvārakā)
Type: ghat
Listener: Pilgrims/‘mahābhāgāḥ’ addressed as audience
Scene: A pilgrim at Dvārakā reverently beholds sacred stones bearing cakra-like emblems, while a visionary tableau shows Viṣṇu’s ninefold and tenfold manifestations radiating above the sea-city.
The Lord’s manifestations are celebrated as supremely potent—capable of granting all aims, yet truly attained through grace and sacred association.
Dvārakā’s Cakra-centered sanctity, within the Dvārakā Māhātmya sequence.
No direct prescription here; it states the fruits (sarva-phala, rājya) linked to these forms/marks.