Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 9

यो नरः शृणुयाद्भक्त्या दिनानि च कियन्ति वै । सर्वार्थसिद्धो भवति य एतत्पठते नरः

yo naraḥ śṛṇuyādbhaktyā dināni ca kiyanti vai | sarvārthasiddho bhavati ya etatpaṭhate naraḥ

جو شخص اسے عقیدت سے سنے—جتنے دن وہ کر سکے—وہ ہر مقصد میں کامیاب ہوتا ہے؛ اور جو اسے پڑھ کر سناتا ہے، وہ بھی ہر غرض میں کمال پاتا ہے۔

yaḥwho
yaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
naraḥa man/person
naraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
śṛṇuyātshould listen
śṛṇuyāt:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√śru (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
bhaktyāwith devotion
bhaktyā:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootbhakti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचन
dinānidays
dināni:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootdina (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), बहुवचन
caand
ca:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक अव्यय (conjunction)
kiyantihow many
kiyanti:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootkiyat (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), बहुवचन; प्रश्नवाचक/अनिश्चित ‘how many’
vaiindeed
vai:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootvai (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
sarva-artha-siddhaḥaccomplished in all aims
sarva-artha-siddhaḥ:
Kartṛ-predicative (Predicate adjective/कर्तृविशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक) + artha (प्रातिपदिक) + siddha (कृदन्त; √sidh/सिध्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; तत्पुरुष (sarveṣām arthānāṃ siddhaḥ)
bhavatibecomes
bhavati:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√bhū (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
yaḥwho
yaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
etatthis
etat:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
paṭhaterecites/reads
paṭhate:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√paṭh (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
naraḥa man/person
naraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन

Skanda (deduced from Dvārakā Māhātmya narration style within Skanda Purāṇa)

Tirtha: Dvārakā

Type: kshetra

Scene: A devotee listens with folded hands as a reciter reads from a palm-leaf manuscript; a subtle aura of Dvārakā’s sanctity surrounds them, indicating ‘sarvārtha-siddhi’.

S
Skanda

FAQs

Devotional listening and recitation of Purāṇic sacred narration leads to the fulfillment of righteous aims (sarvārtha-siddhi).

Dvārakā is the implied sacred setting, as this verse occurs in the Dvārakā Māhātmya of the Prabhāsa Khaṇḍa.

Śravaṇa (hearing) and pāṭha (recitation) performed with bhakti, even for a limited duration, are recommended.