Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 10

काश्यादिपुर्यो या नित्यं निवसंति कलौ युगे । नित्यं कृष्णस्य सदने पापिनां मुक्तिदे सदा

kāśyādipuryo yā nityaṃ nivasaṃti kalau yuge | nityaṃ kṛṣṇasya sadane pāpināṃ muktide sadā

کاشی وغیرہ کی مقدّس پوریاں جو کلی یُگ میں بھی ہمیشہ قائم رہتی ہیں—اسی طرح شری کرشن کے اپنے دھام (دوارکا) میں ہمیشہ، گناہگاروں کے لیے بھی، نجات و مکتی کا عطا ہونا جاری رہتا ہے۔

काश्यादिपुर्यःcities like Kāśī
काश्यादिपुर्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकाशी+आदि+पुरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; समासः—(काशी+आदि)+पुरी (तत्पुरुष)
याःwhich
याः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; सम्बन्धक-सर्वनाम
नित्यम्always
नित्यम्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्यं (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb: always)
निवसन्तिreside
निवसन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootनि+वस् (धातु)
Formलट्-लकार, प्रथम-पुरुष, बहुवचन; परस्मैपद
कलौin Kali (age)
कलौ:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकलि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
युगेin the yuga/age
युगे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootयुग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
नित्यम्always
नित्यम्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्यं (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb)
कृष्णस्यof Kṛṣṇa
कृष्णस्य:
Sambandha (Possessor/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन
सदनेin the abode
सदने:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootसदन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
पापिनाम्of sinners
पापिनाम्:
Sambandha (Beneficiary relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootपापिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन
मुक्तिदेgiver of liberation
मुक्तिदे:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमुक्तिद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (सम्बोधन-रूपेणापि सम्भवति); समासः—मुक्ति+द (तत्पुरुष, 'giver of liberation')
सदाalways
सदा:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb: always)

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)

Tirtha: Dvārakā (Kṛṣṇa-sadana)

Type: kshetra

Listener: Daitya interlocutor (addressed in surrounding verses)

Scene: Dvārakā as a radiant city-temple by the sea; pilgrims burdened by sin approach Kṛṣṇa’s shrine and emerge serene, while distant silhouettes of Kāśī-like purīs symbolize ‘nitya’ sacred cities.

K
Kāśī (Vārāṇasī)
K
Kali-yuga
K
Kṛṣṇa
D
Dvārakā

FAQs

Divine grace linked to a sacred city can uplift even the fallen; Dvārakā is praised as a perennial source of liberation.

Dvārakā—identified as Kṛṣṇa’s abode—is glorified, with Kāśī invoked as a benchmark of timeless sanctity.

No explicit ritual; the teaching emphasizes the salvific power of residence/connection with Kṛṣṇa’s sacred abode.