Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 37

विष्णोः क्रीडाकरं स्थानं भुक्तिमुक्तिप्रदायकम् । यस्मिन्दृष्टे कलौ नॄणां मुक्तिरेवोपजायते

viṣṇoḥ krīḍākaraṃ sthānaṃ bhuktimuktipradāyakam | yasmindṛṣṭe kalau nṝṇāṃ muktirevopajāyate

یہ وِشنو کا کھیل بھرا الٰہی آستانہ ہے، جو بھوگ بھی دیتا ہے اور موکش بھی؛ کَلی یُگ میں بھی اس کے محض درشن سے لوگوں میں موکش خود بخود پیدا ہو جاتی ہے۔

विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
Sambandha (Genitive/षष्ठी)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी एकवचन
क्रीडाकरम्a place of sport
क्रीडाकरम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootक्रीडा + कर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन; तत्पुरुष (play-making/for sport)
स्थानम्place
स्थानम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootस्थान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन
भुक्तिमुक्तिप्रदायकम्granting enjoyment and liberation
भुक्तिमुक्तिप्रदायकम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootभुक्ति + मुक्ति + प्रदायक (प्रातिपदिक; दा (धातु) ण्वुल्/क-प्रत्यय)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन; भुक्ति-मुक्ति (द्वन्द्व) + प्रदायक (तत्पुरुष) — 'giver of enjoyment and liberation'
यस्मिन्in which
यस्मिन्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी एकवचन; सम्बन्धवाचक सर्वनाम (relative)
दृष्टेwhen seen
दृष्टे:
Adhikarana (Condition/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootदृश् (धातु) क्त-प्रत्यय; दृष्ट (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त कृदन्त; सति-सप्तमी (when it is seen)
कलौin the Kali age
कलौ:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकलि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी एकवचन
नॄणाम्of men
नॄणाम्:
Sambandha (Genitive/षष्ठी)
TypeNoun
Rootनृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी बहुवचन
मुक्तिःliberation
मुक्तिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमुक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन
एवindeed
एव:
Sambandha (Emphasis/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक
उपजायतेarises
उपजायते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootउप-जन् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद

Unspecified (narrative voice within Dvārakā Māhātmya)

Tirtha: Dvārakā

Type: kshetra

Scene: A radiant vision of Dvārakā as Viṣṇu’s playful seat: ocean-backed golden city, temple spires, and a pilgrim whose mere glance triggers an inner awakening symbolized by a lotus opening in the heart.

V
Viṣṇu
K
Kali-yuga
D
Dvārakā

FAQs

Certain sacred places are portrayed as exceptionally grace-filled, where darśana itself can awaken liberation even in Kali-yuga.

Dvārakā, described as Viṣṇu’s krīḍā-sthāna (divine play-abode).

The key act is darśana (seeing/visiting); no additional rite is specified in this verse.