पुत्रेण लोकाञ्जयति पौत्रेणानन्त्यमश्नुते । अथ पुत्रस्य पौत्रेण नाकमेवाधिरोहति
putreṇa lokāñjayati pautreṇānantyamaśnute | atha putrasya pautreṇa nākamevādhirohati
بیٹے کے ذریعے انسان جہانوں کو فتح کرتا ہے؛ پوتے کے ذریعے لامحدود مقام پاتا ہے؛ اور بیٹے کے پوتے سے تو خود جنت پر چڑھ جاتا ہے۔
Śrī Prahlāda (continuation of discourse)
Tirtha: Dvārakā (contextual)
Type: kshetra
Scene: A contemplative household scene: an elder seated in calm dignity, with son, grandson, and great-grandson in a line offering respectful salutations; subtle celestial pathway hinted above, symbolizing ascent through dharmic lineage.
Purāṇic dharma praises virtuous lineage and progeny as supports for merit, continuity of dharma, and higher attainments.
No single tīrtha is named in this verse; it appears within the broader Dvārakā Māhātmya discourse.
No explicit ritual is prescribed; the verse speaks of dharmic outcomes associated with progeny and generational continuity.