कलौ कृष्णं पूजयित्वा गोमत्युदधिसंगमे । विमलं लोकमाप्नोति यत्र गत्वा न शोचति
kalau kṛṣṇaṃ pūjayitvā gomatyudadhisaṃgame | vimalaṃ lokamāpnoti yatra gatvā na śocati
کلی یُگ میں گومتی اور سمندر کے سنگم پر کرشن کی پوجا کرنے سے انسان ایک بے داغ عالم کو پاتا ہے؛ وہاں پہنچ کر پھر کوئی غم نہیں رہتا۔
Narrator (contextual Purāṇic voice within Dvārakā Māhātmya; specific speaker not explicit in this verse)
Tirtha: Gomatī–Udadhि Saṅgama (Dvārakā)
Type: sangam
Scene: At the river’s mouth, the Gomati meets the ocean; a devotee worships Kṛṣṇa as waves and river currents mingle. The horizon opens into a luminous ‘vimala loka’ vision—calm, stainless, beyond sorrow.
Even in Kali Yuga, sincere worship at a powerful tīrtha-saṅgama grants a sorrowless, purified spiritual destination.
The Gomati–ocean confluence at Dvārakā (Gomatī-udadhi-saṅgama).
Worship (pūjā) of Kṛṣṇa performed specifically at the Gomati’s meeting with the sea.