सुप्रसन्ना भविष्यन्ति सर्वे देवा न संशयः । दर्शनात्पापनिर्मुक्तो महादेवसरस्य च
suprasannā bhaviṣyanti sarve devā na saṃśayaḥ | darśanātpāpanirmukto mahādevasarasya ca
بے شک تمام دیوتا نہایت خوش ہوں گے، اس میں کوئی شک نہیں۔ مہادیو سرس کے دیدار ہی سے انسان گناہوں سے پاک ہو جاتا ہے۔
Narrator (contextual, within Dvārakā Māhātmya dialogue)
Tirtha: Mahādeva-saras
Type: kund
Scene: Pilgrims stand at the luminous Mahādeva-saras; devas above shower subtle flowers as the lake’s sight alone is said to cleanse sin.
Holy places are presented as living channels of grace: even darśana of a divinely founded tīrtha is said to purify and please the gods.
Mahādeva-saras, the sacred lake established by Śiva.
Darśana (reverent viewing/visiting) of Mahādeva-saras; the verse emphasizes purification even without detailing further rites.