Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 58

प्रह्लाद उवाच । तदाप्रभृति विप्रेंद्राः स कूपो नृगसंज्ञया । वरदानाच्च कृष्णस्य पावनः सर्वदेहिनाम्

prahlāda uvāca | tadāprabhṛti vipreṃdrāḥ sa kūpo nṛgasaṃjñayā | varadānācca kṛṣṇasya pāvanaḥ sarvadehinām

پرہلاد نے کہا: “اسی وقت سے، اے برہمنوں کے سردارو، وہ کنواں ‘نِرگ’ کے نام سے مشہور ہوا؛ اور کرشن کے عطا کردہ ور سے وہ تمام جسم داروں کے لیے پاک کرنے والا بن گیا۔”

प्रह्लादःPrahlāda
प्रह्लादः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रह्लाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; वक्ता (speaker)
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
तदाthen
तदा:
Kriya-visheshaṇa (Adverbial modifier/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (adverb of time)
प्रभृतिfrom (that time) onward
प्रभृति:
Kriya-visheshaṇa (Adverbial modifier/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootप्रभृति (अव्यय)
Formअव्यय; आरम्भवाचक (from… onwards)
विप्र-इन्द्राःO best of Brahmins
विप्र-इन्द्राः:
Sambodhana/Addressed audience (सम्बोधनार्थ)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक) + इन्द्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; कर्मधारय/षष्ठी-तत्पुरुषार्थ: ‘best of brāhmaṇas’
सःthat
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
कूपःwell (water-well)
कूपः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
नृग-संज्ञयाby the name ‘Nṛga’
नृग-संज्ञया:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootनृग (प्रातिपदिक) + संज्ञा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: ‘with the name of Nṛga’
वर-दानात्from the granting of a boon
वर-दानात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootवर (प्रातिपदिक) + दान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: ‘from (the) boon-giving’
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
कृष्णस्यof Krishna
कृष्णस्य:
Shashthi-sambandha (Genitive relation/षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
पावनःpurifying
पावनः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootपावन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण
सर्व-देहिनाम्of all living beings
सर्व-देहिनाम्:
Shashthi-sambandha (Genitive relation/षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + देहिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: ‘of all embodied beings’

Prahlāda

Tirtha: Nṛga-kūpa

Type: kund

Listener: viprendra / dvija-śreṣṭhas (brāhmaṇas)

Scene: Prahlāda, serene and radiant, addresses assembled brāhmaṇas, pointing to a sacred well labeled ‘Nṛga’; a subtle aura suggests Kṛṣṇa’s boon sanctifying its waters for all beings.

P
Prahlāda
K
Kṛṣṇa
N
Nṛga
N
Nṛga-kūpa

FAQs

A tīrtha’s sanctity is intensified by divine boon; sacred places become universal purifiers when tied to dharmic narrative and divine grace.

Nṛga-kūpa (also understood as Nṛga-tīrtha) in the Dvārakā-māhātmya.

No direct prescription here; it declares the tīrtha’s purifying power for all beings.