Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 9

एक एव परो ह्यात्मा लिंगरूपी निरंजनः । प्रकृत्या सह ते सर्वे त्रिगुणा विलयं गताः

eka eva paro hyātmā liṃgarūpī niraṃjanaḥ | prakṛtyā saha te sarve triguṇā vilayaṃ gatāḥ

برتر آتما ایک ہی ہے—نِرنجن، اور لِنگ کے روپ میں جلوہ گر۔ پرکرتی کے ساتھ وہ تینوں گُن اسی میں لَے ہو جاتے ہیں۔

ekaḥone
ekaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rooteka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण
evaindeed; only
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (निपात)
Formअव्यय; निपात (emphatic particle)
paraḥsupreme
paraḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootpara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
hiindeed; for
hi:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roothi (निपात)
Formअव्यय; निपात (assertive/causal particle)
ātmāSelf
ātmā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootātman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
liṅga-rūpīhaving the form of the liṅga
liṅga-rūpī:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootliṅga (प्रातिपदिक) + rūpin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण; उपपद-तत्पुरुष ('liṅga-rūpaḥ asya')
niraṃjanaḥstainless; pure
niraṃjanaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootnirañjana (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
prakṛtyāwith/along with Prakṛti (by Prakṛti)
prakṛtyā:
Sahakari (Accompaniment/सहकारी)
TypeNoun
Rootprakṛti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
sahawith
saha:
Sahakari (Accompaniment/सहकारी)
TypeIndeclinable
Rootsaha (अव्यय/उपसर्गवत्)
Formअव्यय; सहार्थक-अव्यय (postposition meaning 'with')
tethey
te:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; सर्वनाम
sarveall
sarve:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विशेषण
tri-guṇāḥthe three guṇas
tri-guṇāḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottri (प्रातिपदिक) + guṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; द्विगु-समास (संख्यापूर्वक)
vilayamdissolution
vilayam:
Gati-Karma (Goal/Object of motion/गति-कर्म)
TypeNoun
Rootvilaya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
gatāḥhave gone; have entered
gatāḥ:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Root√gam (गम्) (धातु) + gata (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; गत्यर्थक-क्रियापदवत् ('have gone/entered')

Vyāsa (continuing Nandin’s doctrine)

Tirtha: Kedāranātha Jyotirliṅga

Type: kshetra

Listener: dvijas / interlocutors in Kedāra discourse

Scene: A radiant, aniconic Liṅga stands as the axis of reality; around it, the three guṇas appear as colored currents that subside and merge into the Liṅga’s stillness, signifying dissolution into the One Self.

Ā
Ātman/Paramātman
L
Liṅga
P
Prakṛti
T
Triguṇa

FAQs

Ultimate reality is one and untainted; even the guṇas and Prakṛti resolve into the Supreme—pointing to transcendence beyond nature.

Not explicit; the Kedāra context implies that Liṅga worship at Kedārakṣetra aligns the devotee with the transcendent One.

No explicit rite; it reinforces devotion to the Liṅga as the highest principle.